Исправил этот баг клиента в r30879. Точнее, теперь сервер исправляет эту проблему у себя, подменяя цель на правильную (клиент присылает не ту цель).
Кстати, этот баг присутствует абсолютно на всех фри серверах, и возможно даже на оф. серверах, точно не знаю. Он никак не связан с targetnext, если вы быстро выделяете цели вручную, будет то же самое, цель переключится на старого, уже убитого ранее моба.
Второй некст таргет не добавляет ни одной проблемы, а наоборот, решает их. Что за бред вы несете.