Вопрос конкретно к администрации

[Сerberus]

Если я не ошибаюсь, то согласно правилам, банить за высказывания на иностранных языках в игре, модераторами чата оказывается не закономерно.

Был когда то случай, написал фразу на итальянском языке - получил бан.

Доказательств нет. В правилах не нашел. Обсуждение как такого случая.

[Rendolf]

Будут доказательства - скрин.

[Сerberus]

Да мне не нужны последствия

Если в этот случай не верите то представьте его просто...

Пишу значит Va fare il culo

Повторяю еще раз для тех кто не умеет читать: обсуждаю случай а не ищу виновного

Такие действия закономерны? GM-Xrust

Изменено 10 августа, 2012 пользователем BStopclan

[GM-Xrust]

Почему не законно? Если человек полиглот или умеет пользоваться переводчиками и знает смысл написанного то все обосновано.

[Сerberus]

он-лайн переводчики не дадут перевода

Допустим что человек полиглот - тоесть только за высказывания нецензурных выражений на иностранном языке могут банить.

Допустим если я скажу "давай пока детка", к примеру, на другом языке - то не должен буду быть забанен? Я верно понял ?

Вот ради прикола - когда нибудь зайду и проверю ))

[GGumbo]

он-лайн переводчики не дадут перевода

на ту фразу гугл дал перевод, и да, зоофилия не приветствуется

[Сerberus]

на ту фразу гугл дал перевод, и да, зоофилия не приветствуется

уточняю для тебя лично)

Есть перевод выражения дословный и синтаксический.

Когда я сказал что он не даст перевод, - я имел в виду что переводчик он-лайн работает по принципу перевода 1 слова.

К примеру: Пытался объяснить племяннице для чего на карьерах взрывы. Пытался перевести слова "железная руда" (кажется, пробывал много сочетаний, ни один не перевело верно), значит железную руду перевело на итал. яз. как ferro da stiro - что в свою очередь переводится как УТЮГ.

Ну давай друг, переведи что значит va fare il culo

p.s. забудь про переводчики он-лайн

Изменено 10 августа, 2012 пользователем BStopclan

[GGumbo]

уточняю для тебя лично)

ну с итальянского на англ он показал одну фразу, я забыл что там режим переводчика и он переел как ... осла , а так как если переводить с англ "Вы... себя" так что впринципе переводится все

[Сerberus]

ну с итальянского на англ он показал одну фразу, я забыл что там режим переводчика и он переел как ... осла , а так как если переводить с англ "Вы... себя" так что впринципе переводится все

Изменено 10 августа, 2012 пользователем BStopclan

[ЛЕКТОР]

оскарбительные высказывания на любом языке запрещены

[Сerberus]

оскарбительные высказывания на любом языке запрещены

Правда что ли? А как ты узнаешь что я скажу? Если ты языка не знаешь...

Уникумы я Вас прошу, думайте что пишите...

Вопрос повторяю: запрещены высказывания нецензурных выражений так же и на иностранных языках как и на русском или запрещена речь отличающиеся от русской. Вот в чем вопрос. Глупости не надо писать.

[Сerberus]

p.s. в теме есть ответ на вопрос : закрывайте

[azbuka]

Пишу значит Va fare il culo

мб тогда in а не il или я чего то не знаю?

сори вопрос снят, ошибку понял приличней не стало)

Изменено 10 августа, 2012 пользователем azbuka

[Yami]

оскорбление на любом языке банить...

и не надо стоить блистать умами в знании иностарнных языков...

если не умеешь фразу на русском поставить так, что бы все было цензурно и без оскорблений, а подтекст был, то это твои проблемы...

учи русский язык

[BlackBack]

"Идет делать задницу" Что плохого?

"Перейти делать свою задницу" - второй источник, тоже ничего особенного...

[Ctulhu]

чё ты разнылся???? ты срал на серв и игроков в хиро чат, сейчас ноешь о разбане. Такому говну, тут на место.

[Amygdala]

"Идет делать задницу" Что плохого?

"Перейти делать свою задницу" - второй источник, тоже ничего особенного...

"пошол в *опу" или "трахни себя в зад" - скорее всего так по-русски будет. и это совсем по другому звучит, чем "аривидерчи, бамбино". автор весь из себя прям такой итальянец, по-русски тут еле-еле шперхает, что непременно хочет на иностранном языке в ччате писать

[IFY]

va fare il culo - собираюсь сделать свою задницу

с итал.

аяяй

[D1mastuy]

Перевод на русский - "иди в очко" !!!

[torus]

Правда что ли? А как ты узнаешь что я скажу? Если ты языка не знаешь...

Уникумы я Вас прошу, думайте что пишите...

Вопрос повторяю: запрещены высказывания нецензурных выражений так же и на иностранных языках как и на русском или запрещена речь отличающиеся от русской. Вот в чем вопрос. Глупости не надо писать.

[Винсент]

Оскорбление - есть оскорбление, хоть на Идиш. ИМХО

[ЯВасНезнаю]

Va fare il culo - иди в ...опу

Тут все поясняется. ИМХО автора вполне закономерно забанили

[Сerberus]

Здравствуете! Скажите пожалуйста почему я в игре, и нетолько я неможем одеть теперь плащи? спсибо заранее...

потому что гладиолус )

оскорбление на любом языке банить...

и не надо стоить блистать умами в знании иностарнных языков...

если не умеешь фразу на русском поставить так, что бы все было цензурно и без оскорблений, а подтекст был, то это твои проблемы...

учи русский язык

открой глаза и прочисти мозг

--------

Народ, учитесь читать что написано прежде чем отвечать и цитировать, что бы не казаться идиотами

[GM-Kseniya]

Если я не ошибаюсь, то согласно правилам, банить за высказывания на иностранных языках в игре, модераторами чата оказывается не закономерно.

Был когда то случай, написал фразу на итальянском языке - получил бан.

Доказательств нет. В правилах не нашел. Обсуждение как такого случая.

В правилах есть правило о том, что разрешено писать лишь на русском языке.

Модераторы не обязаны ломать глаза, читая ваши сообщения на транслите или сидеть со словарём проверять, что вы там написали на итальянском или эсператно.

Читайте правила.

Если есть претензии к модераторам - то есть соответствующие темы в каждом разделе форума. Там и жалуйтесь.

[Xandir]

Если я не ошибаюсь, то согласно правилам, банить за высказывания на иностранных языках в игре, модераторами чата оказывается не закономерно.

Был когда то случай, написал фразу на итальянском языке - получил бан.

Доказательств нет. В правилах не нашел. Обсуждение как такого случая.

В правилах нет сноски о языке, если модератор смог перевести/понять нарушение, он в праве выдать за него БЧ.