Перейти к содержанию
Asterios

Anti-Summoning Field линки с корейской вики


Yami

Рекомендуемые сообщения

корейская вики

http://power.plaync....%9C%EB%93%9C%29

гугло перевод

http://translate.goo...%2593%259C%2529

искомый текст

주위 적군의 모든 속도를 감소시키고, 속도를 증가시키는 버프와 함께 소환수를 주기적으로 다른 차원으로 날려버리는 인장을 생성시킨다. 해당 지역의 모든 캐릭터와 소환수가 적용을 받게 된다. 매직 심볼 1개 소모.

гугло перевод

Уменьшите скорость противника по всему, увеличивая скорость бафф Вашего питомца регулярно удар в другое измерение и создает напряженность. Все локальный характер и животных будут рассмотрены. Магия использует один символ.

Разделенный на строки текст по знакам препинания

주위 적군의 모든 속도를 감소시키고,

속도를 증가시키는 버프와 함께 소환수를

주기적으로 다른 차원으로 날려버리는 인장을 생성시킨다.

해당 지역의 모든 캐릭터와 소환수가 적용을 받게 된다.

매직 심볼 1개 소모.

перевод разделенного на строки текста по знакам препинания

Уменьшите скорость противника по всему,

Увеличение скорости с баффами на вашего питомца (из чего можно понять что баф ложится только на саммона)

Периодически взорван в другое измерение и создает напряженность.

Все локальный характер и животных будут рассмотрены.

Магия использует один символ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По-прежнему двусмысленный перевод. Там такие тонкости языка что хрен их поймешь...

Да и расходится с механикой, т.к. скилл для бафа один, а двояко он работать не может (на врагов дебаф на союзников баф), это просто невозможно с оф. движком.

Кроме того, нет данных по величине бафа, как найдете тогда и будем говорить.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Топик оформлен некорректно, либо дублирует уже существующий/решенный. Читайте правила создания тем в разделах техподдержки.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...