Товарищи, есть вопрос, который меня беспокоит уже более десяти лет.
Надеюсь модераторы посмотрят на тему полузакрытыми глазами, ведь я хоть и не соблюдаю правила форума, но хотя бы стараюсь довести вопрос до вежливой формы.
Слово «Х-во» всегда имеет отрицательное значение. Когда кто-то им пользуется, я понимаю, что его не устраивает то, что я делаю или что-то вокруг него.
Однако слово «П-то» имеет положительное значение, когда оно находится в контексте предыдущего слова. Но оно также используется и в негативном смысле, когда кому-то что-то не нравится.
Как сразу узнать, используется ли слово положительно или отрицательно?
(Прошло 15 минут, прежде чем я понял, что они говорят мне, что им не нравится это место для кача.)