тут сложная ситуация, он мог написать его в меру своих знаний, даже не подозревая, что могут трактовать по другому
без обид, но ТС похож на этого китайца https://dtf.ru/life/201199-kitayskiy-igrok-smenil-region-v-steam-i-otpravil-zhalobu-na-igru-o-borbe-s-knr-v-otvet-ego-region-pomenyali-na-kitay
или когда человек впервые выезжает на пределы своей страны, он для окружающих как абориген, но местные же не бегут к пограничникам с криками "Депортируйте его. СРОЧНО!!!