Если действительно в системе всё нормально, возможно у вас запущен софт автоматизирующий процесс управления персонажем, и каким-то образом держит окна Астериоса не активными.
При такой ситуации клиент снижает нагрузку на процессор если окно не активно, и там действительно будет 1-5 fps.
Можно попробовать снять галку в настройках клиента "Снижать нагрузку в фоновом режиме"