Внезапно, но перед тем, как полностью всё вырубить, я добавил в исключение Малвербайтса и сам файл апдейтера и всю папку с игрой. Мне сказали, что может ещё помочь переустановка клиента.
П.С. А есть вариант, залить обновлённый апдейтер, чтоб его не нужно было перекачивать? А ещё лучше не трогать его когда он нормально работает у всех.