Ты когда ходил воровать сундук по дороге бил мобов (или не ты, может кто-то с твоей пати, но мобы убивались). В таком случае вешается дебаф (глазик показывающий что тебе с сундука не получить тотем).
В самом сообщении написано вернись к Асефе, поговори с ней сново. Она должна снять дебаф. Если дебаф не сниметься - можешь пробовать другие варианты (умереть без нобла, что бы дебаф снялся, отмена квеста и так далее).
Что касается самона. Это не запрещено. Можешь самониться.