Вопрос

[legeon213]

Написано можно менять язык с помащу команды .cfg но язык не меняется квесты так и остались все на англ языке.

---

И нпц все на англ

[Zombi]

17.08.2021 в 18:40, Admin сказал:

Часть каждого квеста находится в клиенте. Мы могли бы взять готовый перевод клиента на русский, и готовый перевод всех серверных диалогов (конечно, пришлось бы потратить кучу времени на адаптацию к нашему виду), но решили этого не делать, т.к. у оф. локализации крайне низкое качество. А так же, пришлось бы переделывать все имена и названия на английские. И сломалось бы огромное количество квестов.

---

 

Если брать только квесты, то это 120 тысяч строчек html диалогов, напечатанных вручную (иногда по несколько раз каждый).

 

А так же, почти 100 тысяч строк кода, так же напечатанного вручную, причем переписанного несколько раз на разные языки (forth, python, и в итоге все переписали на чистую java).

Причем диалоги и код связаны друг с другом множеством перекрестных ссылок. И к примеру диалоги от других проектов не подойдут.

 

Попробуйте напечатать тысячу строчек, хотя-бы по одной букве и не думая.

 

[Zombi]

Разделы тех.поддержки не предназначены для вопросов по игровому процессу.

Тема перемещена в "Вопросы и ответы".

[yarko]

Все квесты проходятся на автомате. Не первый день играем и читать одно и то же по сто раз крайне неохотно. А выучить ники неписей не составит большого труда, их там пару десятков полезных, остальное хлам.