Kuznechik Опубликовано 19 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2016 Добрый день. На странице регистрации аккаунта сообщение о недоступности желаемого логина содержит две ошибки в одном (!) слове, правильно будет так: "...выберите...", на скриншоте подчёркнуто. Спасибо. С уважением, Валерий. *** тут были опубликованы логин и почта, чего делать нельзя в целях безопасности ваших аккаунтов*** 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Опубликовано 19 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2016 $lng['ru']['menu_news'] = 'НОВОСТИ'; $lng['en']['menu_news'] = 'NEWS'; $lng['ru']['menu_reg'] = 'РЕГИСТРАЦИЯ'; $lng['en']['menu_reg'] = 'CREATE ACCOUNT'; $lng['ru']['menu_dl'] = 'ФАЙЛЫ'; $lng['en']['menu_dl'] = 'DOWNLOAD'; $lng['ru']['menu_forums'] = 'ФОРУМЫ'; $lng['en']['menu_forums'] = 'FORUMS'; $lng['ru']['menu_top'] = 'СТАТИСТИКА'; $lng['en']['menu_top'] = 'TOP PLAYERS'; $lng['ru']['menu_kb'] = 'БАЗА ЗНАНИЙ'; $lng['en']['menu_kb'] = 'KNOWLEDGE BASE'; $lng['ru']['menu_radio'] = 'РАДИО ASTERIOS'; $lng['en']['menu_radio'] = 'RADIO ASTERIOS'; $lng['ru']['menu_shop'] = 'МАГАЗИН'; $lng['en']['menu_shop'] = 'SHOP'; $lng['ru']['menu_bonus'] = 'ПОЛУЧИТЬ БОНУС'; $lng['en']['menu_bonus'] = 'GET BONUS'; $lng['ru']['menu_about'] = 'О СЕРВЕРЕ'; $lng['en']['menu_about'] = 'ABOUT US'; $lng['ru']['site_title'] = 'Лучший игровой сервер.'; $lng['en']['site_title'] = 'The best game ever.'; $lng['ru']['hide_header'] = 'Свернуть шапку'; $lng['en']['hide_header'] = 'Hide header'; $lng['ru']['extend_header'] = 'Развернуть шапку'; $lng['en']['extend_header'] = 'Extend header'; $lng['ru']['submit_select'] = 'Выбрать'; $lng['en']['submit_select'] = 'Select'; $lng['ru']['sms_support_link'] = "<a href='$url_frod' target='_blank'>SMS support</a>"; $lng['en']['sms_support_link'] = "<a href='$url_frod' target='_blank'>SMS support</a>"; $lng['ru']['accs_support_link'] = "<a href='$url_accs' target='_blank'>Проблемы с аккаунтами</a>"; $lng['en']['accs_support_link'] = "<a href='$url_accs' target='_blank'>Проблемы с аккаунтами</a>"; $lng['ru']['errors'] = 'Ошибки'; $lng['en']['errors'] = 'Errors'; $lng['ru']['register'] = 'Регистрация аккаунта'; $lng['en']['register'] = 'Create account'; $lng['ru']['register_submit'] = 'Зарегистрироваться'; $lng['en']['register_submit'] = 'Register'; $lng['ru']['register_confirm'] = 'Подтвердить регистрацию'; $lng['en']['register_confirm'] = 'Confirm Registration'; $lng['ru']['register_reconfirm'] = 'Отправить письмо с подтверждением'; $lng['en']['register_reconfirm'] = 'Resend the confirmation email'; $lng['ru']['password_change'] = 'Смена пароля'; $lng['en']['password_change'] = 'Change your password'; $lng['ru']['password_recover'] = 'Восстановление пароля'; $lng['en']['password_recover'] = 'Reset your password'; $lng['ru']['recover_submit'] = 'Восстановить пароль'; $lng['en']['recover_submit'] = 'Submit a request'; $lng['ru']['repass'] = 'Смена пароля'; $lng['en']['repass'] = 'Change your password'; $lng['ru']['repass_submit'] = 'Изменить пароль'; $lng['en']['repass_submit'] = 'Submit a request'; $lng['ru']['server_rules'] = 'Правила сервера'; $lng['en']['server_rules'] = 'User agreement'; $lng['ru']['try_later'] = 'Попробуйте позднее'; $lng['en']['try_later'] = 'Please try again later'; $lng['ru']['login_not_reg'] = 'Указанный логин не зарегистрирован'; $lng['en']['login_not_reg'] = 'Login is not exists'; $lng['ru']['login'] = 'Логин'; $lng['en']['login'] = 'Login'; $lng['ru']['def_login'] = 'Логин не заполнен'; $lng['en']['def_login'] = 'Login is not defined'; $lng['ru']['login_len'] = 'Логин не должен быть короче 3-х символов, но и не длиннее 16'; $lng['en']['login_len'] = 'Login length error'; $lng['ru']['login_mask'] = 'Логин может состоять только из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['login_mask'] = 'Login error'; $lng['ru']['password'] = 'Пароль'; $lng['en']['password'] = 'Password'; $lng['ru']['password_curr'] = 'Текущий пароль'; $lng['en']['password_curr'] = 'Current password'; $lng['ru']['password_confirmation'] = 'Подтверждение пароля'; $lng['en']['password_confirmation'] = 'Password confirmation'; $lng['ru']['def_pass'] = 'Пароль не заполнен'; $lng['en']['def_pass'] = 'Password is not defined'; $lng['ru']['def_old_pass'] = 'Текущий пароль не заполнен'; $lng['en']['def_old_pass'] = 'Current password is not defined'; $lng['ru']['old_new_pass_same'] = 'Новый пароль должен отличатся от текущего'; $lng['en']['old_new_pass_same'] = 'Your new password must be different from current password'; $lng['ru']['pass_len'] = 'Пароль не должен быть короче 8 символов, но и не длиннее 16'; $lng['en']['pass_len'] = 'Password should be at least eight characters, but not more then sixteen'; $lng['ru']['pass_cont_numbers'] = 'Пароль должен содержать как минимум одну цифру (0-9)'; $lng['en']['pass_cont_numbers'] = 'Password should contain at least one number (0-9)'; $lng['ru']['pass_cont_alpha_lo'] = 'Пароль должен содержать как минимум одну маленькую букву (a-z)'; $lng['en']['pass_cont_alpha_lo'] = 'Password should contain at least one lowercase letter (a-z)'; $lng['ru']['pass_cont_alpha_up'] = 'Пароль должен содержать как минимум одну большую букву (A-Z)'; $lng['en']['pass_cont_alpha_up'] = 'Password should contain at least one uppercase letter (A-Z).'; $lng['ru']['pass_mask'] = 'Пароль может состоять только из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['pass_mask'] = 'Password should contain uppercase & lowercase letters, numbers, and "_"'; $lng['ru']['pass_not_match'] = 'Указан не верный пароль'; $lng['en']['pass_not_match'] = 'Password not match'; $lng['ru']['def_pass_confirm'] = 'Подтверждение пароля не заполнено'; $lng['en']['def_pass_confirm'] = 'Password confirmation is not defined'; $lng['ru']['pass_confirm_not_match']= 'Пароль и подтверждение пароля не совпадают'; $lng['en']['pass_confirm_not_match']= 'Password and his confirmation is not match'; $lng['ru']['email'] = 'E-Mail'; $lng['en']['email'] = 'E-Mail'; $lng['ru']['def_email'] = 'E-Mail не заполнен'; $lng['en']['def_email'] = 'E-Mail is not defined'; $lng['ru']['subscribe_accept'] = 'подписаться на рассылку новостей портала Asterios.'; $lng['en']['subscribe_accept'] = 'subscribe to Asterios News.'; $lng['ru']['rules_accept'] = 'согласен(а) с <a href="#" onclick="boxy_wnd(this,\'/static/rules.html\', \'Правила сервера\');return false;">правилами</a> сервера.'; $lng['en']['rules_accept'] = 'accept <a href="#" onclick="boxy_wnd(this,\'/static/rules.en.html\', \'User agreement\');return false;">User agreement</a>.'; $lng['ru']['captcha'] = 'Защитный код'; $lng['en']['captcha'] = 'Captcha'; $lng['ru']['def_captcha'] = 'Код проверки не заполнен'; $lng['en']['def_captcha'] = 'Captcha is not defined'; $lng['ru']['captcha_not_match'] = 'Введеный Вами защитный код не совпадает с тем, что на картинке'; $lng['en']['captcha_not_match'] = 'Captcha not match'; $lng['ru']['retry_limit'] = 'Вы предприняли слишком много неудачных попыток, повторите запрос через %d минут'; $lng['en']['retry_limit'] = 'Вы предприняли слишком много неудачных попыток, retry request after %d minutes'; $lng['ru']['retry_limit_ip'] = 'C этого IP предпринято слишком много неудачных попыток, повторите запрос через %d минут'; $lng['en']['retry_limit_ip'] = 'C этого IP предпринято слишком много неудачных попыток, retry request after %d minutes'; $lng['ru']['err_db_connect'] = 'Ошибка подключения к базе данных'; $lng['en']['err_db_connect'] = 'Can\'t connect to database'; $lng['ru']['err_db_insert'] = 'Не удалось поместить данные в базу'; $lng['en']['err_db_insert'] = 'Fail to insert data to database'; $lng['ru']['err_db_update'] = 'Не удалось обновить данные в базе'; $lng['en']['err_db_update'] = 'Fail to update data to database'; $lng['ru']['unban_success'] = 'Ваш аккаунт разблокирован'; $lng['en']['unban_success'] = 'Your account has been unbanned'; $lng['ru']['not_banned'] = 'Ваш аккаунт не заблокирован'; $lng['en']['not_banned'] = 'Your account is not banned'; $lng['ru']['banned_bots'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за использование/присутствие стороннего ПО (Боты, радары и другие программы позволяющие автоматизировать процесс игры)'; $lng['en']['banned_bots'] = 'Your account is banned, reason: 3rd-party software'; $lng['ru']['banned_phishing'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3" target="_blank">фишинг</a>'; $lng['en']['banned_phishing'] = 'Your account is banned, reason: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing" target="_blank">phishing</a>'; $lng['ru']['banned_sms_fraud'] = "Ваш аккаунт заблокирован за <a href='http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%B4' target='_blank'>СМС-фрод</a><br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['ru']['sms_support_link']}."; $lng['en']['banned_sms_fraud'] = "Your account is banned, reason: SMS Fraud<br />{$lng['en']['sms_support_link']}."; $lng['ru']['banned_accs_hacking'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за взлом/расхищение аккаунтов других игроков.'; $lng['en']['banned_accs_hacking'] = 'Your account is banned, reason: accounts hacking/stoling.'; $lng['ru']['banned_cheating'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за багоюз/читерство.'; $lng['en']['banned_cheating'] = 'Your account is banned, reason: cheating.'; $lng['ru']['banned_admin_insult'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за оскорбление представителей администрации.'; $lng['en']['banned_admin_insult'] = 'Your account is banned, reason: insult of administration.'; $lng['ru']['banned_hacked'] = "Ваш аккаунт заблокирован превентивно, так как вероятно взломан.<br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['ru']['accs_support_link']}."; $lng['en']['banned_hacked'] = "Ваш аккаунт заблокирован превентивно, так как вероятно взломан.<br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['en']['accs_support_link']}."; $lng['ru']['banned_unknown'] = "Ваш аккаунт заблокирован.<br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['ru']['accs_support_link']} для выяснения причины."; $lng['en']['banned_unknown'] = "Ваш аккаунт заблокирован.<br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['en']['accs_support_link']} для выяснения причины."; $lng['ru']['banned_realtrade'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за продажу / покупку игровых ценностей за реальные деньги.'; $lng['en']['banned_realtrade'] = 'Your account is banned, reason: sale / purchase of game property for real money.'; $lng['ru']['used_unban_chance'] = 'Ваш аккаунт не подлежит разблокировке так как уличен уже не в первый раз.'; $lng['en']['used_unban_chance'] = 'Ваш аккаунт не подлежит разблокировке так как уличен уже не в первый раз.'; $lng['ru']['realtrade_no_unban'] = 'Ваш аккаунт не подлежит разблокировке.'; $lng['en']['realtrade_no_unban'] = 'Ваш аккаунт не подлежит разблокировке.'; $lng['ru']['realtrade_unban_info'] = 'Что бы разблокировать аккаунт необходимо <a href="/index.php?cmd=shop" onclick="ajax_page(this,\'shop\');return false;">приобрести</a> не менее 10 голдов на любого из своих персонажей: %s<br /><br />после того как голды будут проибретены веринтесь на эту страничку и вам будет доступна возможность разблокировки.'; $lng['en']['realtrade_unban_info'] = 'Что бы разблокировать аккаунт необходимо <a href="/index.php?cmd=shop" onclick="ajax_page(this,\'shop\');return false;">приобрести</a> не менее 10 голдов на любого из своих персонажей: %s<br /><br />после того как голды будут проибретены веринтесь на эту страничку и вам будет доступна возможность разблокировки.'; $lng['ru']['realtrade_unban_warn'] = 'Внимание! после разблокировки со всех персонажей на вашем аккаунте будут удалены все предметы за исключением квестовых (по возможности) и голдов которые вы приобретете после блокировки. В случае если ваш персонаж является лидером клана - из кланового хранилища так же будут удалены все предметы. <b>Сохранение всех квестовых предметов не гаранитруется!</b>'; $lng['en']['realtrade_unban_warn'] = 'Внимание! после разблокировки со всех персонажей на вашем аккаунте будут удалены все предметы за исключением квестовых (по возможности) и голдов которые вы приобретете после блокировки. В случае если ваш персонаж является лидером клана - из кланового хранилища так же будут удалены все предметы. <b>Сохранение всех квестовых предметов не гаранитруется!</b>'; $lng['ru']['delete_items_failed'] = 'Не удалось удалить предметы у персонажа %s на сервере %s'; $lng['en']['delete_items_failed'] = 'Не удалось удалить предметы у персонажа %s на сервере %s'; $lng['ru']['reg_ref_acc_wrong'] = 'Вы пришли сюда по несуществующей реферральной ссылке. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_acc_wrong'] = 'Your referral link is broken, you will not get bonus'; $lng['ru']['reg_ref_acc_ok'] = 'Вы были приглашены к нам другим игроком. Если вы будете играть на этом сервере то и вы, и пригласивший вас получите подарок по достижении определенного уровня'; $lng['en']['reg_ref_acc_ok'] = 'Вы были приглашены к нам другим игроком. Если вы будете играть на этом сервере то и вы, и пригласивший вас получите подарок по достижении определенного уровня'; $lng['ru']['reg_ref_format'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она имеет неверный формат. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_format'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она имеет неверный формат. Бонус не может быть выдан'; $lng['ru']['reg_ref_serv_noexists'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она указывает на несуществующий сервер. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_serv_noexists'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она указывает на несуществующий сервер. Бонус не может быть выдан'; $lng['ru']['reg_ref_char_noexists'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она указывает на несуществующего персонажа. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_char_noexists'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она указывает на несуществующего персонажа. Бонус не может быть выдан'; $lng['ru']['reg_ref_error_con'] = 'Не удалось проверить реферальную ссылку. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_error_con'] = 'Не удалось проверить реферальную ссылку. Бонус не может быть выдан'; $lng['ru']['reg_ref_ok_fmt'] = 'Вы были приглашены игроком %s с сервера %s. Если вы будете играть на этом сервере то и вы, и пригласивший вас получите подарок по достижении определенного уровня'; $lng['en']['reg_ref_ok_fmt'] = 'Вы были приглашены игроком %s с сервера %s. Если вы будете играть на этом сервере то и вы, и пригласивший вас получите подарок по достижении определенного уровня'; $lng['ru']['reg_rules_agree'] = 'Если вы не согласитесь с правилами сервера, вы не сможете зарегистрировать аккаунт'; $lng['en']['reg_rules_agree'] = 'Если вы не согласитесь с правилами сервера, вы не сможете зарегистрировать аккаунт'; $lng['ru']['reg_email_wrong_mask'] = 'Регистрация с E-Mail похожим на %s запрещена'; $lng['en']['reg_email_wrong_mask'] = 'Регистрация с E-Mail похожим на %s запрещена'; $lng['ru']['reg_email_not_exists'] = 'E-Mail введен не корректно или не существует'; $lng['en']['reg_email_not_exists'] = 'E-Mail введен не корректно или не существует'; $lng['ru']['reg_email_err_checkdb'] = 'Не удалось проверить email в базе данных'; $lng['en']['reg_email_err_checkdb'] = 'Не удалось проверить email в базе данных'; $lng['ru']['reg_email_limit_fmt'] = 'Извините, но на один e-mail можно регистрировать не более %d-ёх аккаунтов'; $lng['en']['reg_email_limit_fmt'] = 'Извините, но на один e-mail можно регистрировать не более %d-ёх аккаунтов'; $lng['ru']['reg_email_isbanned'] = 'Извините, но на этот e-mail нельзя регистрировать аккаунты'; $lng['en']['reg_email_isbanned'] = 'Извините, но на этот e-mail нельзя регистрировать аккаунты'; $lng['ru']['reg_login_err_checkdb'] = 'Не удалось проверить существование аккаунта в базе данных'; $lng['en']['reg_login_err_checkdb'] = 'Не удалось проверить существование аккаунта в базе данных'; $lng['ru']['reg_login_exists'] = 'Извините, но аккаунт с указанным логином уже зарегистрирован, пожалуйста выберите другой логин.'; $lng['en']['reg_login_exists'] = 'Извините, но аккаунт с указанным логином уже зарегистрирован, пожалуйста выберите другой логин.'; $lng['ru']['reg_err_ref_insert'] = 'Не удалось поместить данные реферрала в базу'; $lng['en']['reg_err_ref_insert'] = 'Не удалось поместить данные реферрала в базу'; $lng['ru']['reg_confirm_email_dif'] = 'E-Mail отличается от указанного при регистрации'; $lng['en']['reg_confirm_email_dif'] = 'E-Mail отличается от указанного при регистрации'; $lng['ru']['reg_confirm_notfound'] = 'Указанный логин не найден в списке неподтвержденных'; $lng['en']['reg_confirm_notfound'] = 'Указанный логин не найден в списке неподтвержденных'; $lng['ru']['new_pass_errors'][1] = 'Новый пароль должен быть заполнен'; $lng['en']['new_pass_errors'][1] = 'Define new password'; $lng['ru']['new_pass_errors'][2] = 'Новый пароль должен быть не короче 8 символов'; $lng['en']['new_pass_errors'][2] = 'New password length should be at least 8 characters'; $lng['ru']['new_pass_errors'][3] = 'Новый пароль должен быть не длиннее 16 символов'; $lng['en']['new_pass_errors'][3] = 'New password length limited to 16 characters'; $lng['ru']['new_pass_errors'][4] = 'Новый пароль указан не верно. Пароль может состоять из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['new_pass_errors'][4] = 'Новый пароль указан не верно. Пароль может состоять из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['ru']['player_nickname'] = 'Игровой ник'; $lng['en']['player_nickname'] = 'Nickname'; $lng['ru']['player_class'] = 'Класс'; $lng['en']['player_class'] = 'Class'; $lng['ru']['player_sex'] = 'Пол'; $lng['en']['player_sex'] = 'Sex'; $lng['ru']['player_sex_m'] = 'М'; $lng['en']['player_sex_m'] = 'M'; $lng['ru']['player_sex_f'] = 'Ж'; $lng['en']['player_sex_f'] = 'F'; $lng['ru']['player_clan'] = 'Клан'; $lng['en']['player_clan'] = 'Clan'; $lng['ru']['player_onlinetime'] = 'Время в игре'; $lng['en']['player_onlinetime'] = 'Online Time'; $lng['ru']['player_hp'] = 'Количество HP'; $lng['en']['player_hp'] = 'HP'; $lng['ru']['player_mp'] = 'Количество MP'; $lng['en']['player_mp'] = 'MP'; $lng['ru']['player_adena'] = 'Количество Аден'; $lng['en']['player_adena'] = 'Adena amount'; $lng['ru']['player_hero_times'] = 'Был героем'; $lng['en']['player_hero_times'] = 'Hero Times'; Поправил. Вот все фразы с сайта, если еще найдете ошибки - сообщайте. Кстати, если кому-то не лень, и хорошо знаете английский, можете перевести. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nicky Опубликовано 19 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2016 18 минут назад, Admin сказал: $lng['ru']['login_len'] = 'Логин не должен быть короче 3-х символов, но и не длиннее 16'; $lng['en']['login_len'] = 'Login length error'; $lng['ru']['login_mask'] = 'Логин может состоять только из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['login_mask'] = 'Login error'; Login should not be shorter than 3 symbols, but not longer than 16 Login can only consist of latin alphabet letters, numbers, and underscores На идеальные знания английского не претендую, но примерно так 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Опубликовано 19 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2016 Прошелся по тексту сам, вроде все перевел, что заметил поправил: $lng['ru']['menu_news'] = 'НОВОСТИ'; $lng['en']['menu_news'] = 'NEWS'; $lng['ru']['menu_reg'] = 'РЕГИСТРАЦИЯ'; $lng['en']['menu_reg'] = 'CREATE ACCOUNT'; $lng['ru']['menu_dl'] = 'ФАЙЛЫ'; $lng['en']['menu_dl'] = 'DOWNLOAD'; $lng['ru']['menu_forums'] = 'ФОРУМЫ'; $lng['en']['menu_forums'] = 'FORUMS'; $lng['ru']['menu_top'] = 'СТАТИСТИКА'; $lng['en']['menu_top'] = 'TOP PLAYERS'; $lng['ru']['menu_kb'] = 'БАЗА ЗНАНИЙ'; $lng['en']['menu_kb'] = 'KNOWLEDGE BASE'; $lng['ru']['menu_radio'] = 'РАДИО ASTERIOS'; $lng['en']['menu_radio'] = 'RADIO ASTERIOS'; $lng['ru']['menu_shop'] = 'МАГАЗИН'; $lng['en']['menu_shop'] = 'SHOP'; $lng['ru']['menu_bonus'] = 'ПОЛУЧИТЬ БОНУС'; $lng['en']['menu_bonus'] = 'GET BONUS'; $lng['ru']['menu_about'] = 'О СЕРВЕРЕ'; $lng['en']['menu_about'] = 'ABOUT US'; $lng['ru']['site_title'] = 'Лучший игровой сервер.'; $lng['en']['site_title'] = 'The best game ever.'; $lng['ru']['hide_header'] = 'Свернуть шапку'; $lng['en']['hide_header'] = 'Hide header'; $lng['ru']['extend_header'] = 'Развернуть шапку'; $lng['en']['extend_header'] = 'Extend header'; $lng['ru']['submit_select'] = 'Выбрать'; $lng['en']['submit_select'] = 'Select'; $lng['ru']['sms_support_link'] = "<a href='$url_frod' target='_blank'>SMS support</a>"; $lng['en']['sms_support_link'] = "<a href='$url_frod' target='_blank'>SMS support</a>"; $lng['ru']['accs_support_link'] = "<a href='$url_accs' target='_blank'>Проблемы с аккаунтами</a>"; $lng['en']['accs_support_link'] = "<a href='$url_accs' target='_blank'>Problems with accounts</a>"; $lng['ru']['errors'] = 'Ошибки'; $lng['en']['errors'] = 'Errors'; $lng['ru']['register'] = 'Регистрация аккаунта'; $lng['en']['register'] = 'Create account'; $lng['ru']['register_submit'] = 'Зарегистрироваться'; $lng['en']['register_submit'] = 'Register'; $lng['ru']['register_confirm'] = 'Подтвердить регистрацию'; $lng['en']['register_confirm'] = 'Confirm Registration'; $lng['ru']['register_reconfirm'] = 'Отправить письмо с подтверждением'; $lng['en']['register_reconfirm'] = 'Resend the confirmation email'; $lng['ru']['password_change'] = 'Смена пароля'; $lng['en']['password_change'] = 'Change your password'; $lng['ru']['password_recover'] = 'Восстановление пароля'; $lng['en']['password_recover'] = 'Reset your password'; $lng['ru']['recover_submit'] = 'Восстановить пароль'; $lng['en']['recover_submit'] = 'Submit a request'; $lng['ru']['repass'] = 'Смена пароля'; $lng['en']['repass'] = 'Change your password'; $lng['ru']['repass_submit'] = 'Изменить пароль'; $lng['en']['repass_submit'] = 'Submit a request'; $lng['ru']['server_rules'] = 'Правила сервера'; $lng['en']['server_rules'] = 'User agreement'; $lng['ru']['try_later'] = 'Попробуйте позднее'; $lng['en']['try_later'] = 'Please try again later'; $lng['ru']['login_not_reg'] = 'Указанный логин не зарегистрирован'; $lng['en']['login_not_reg'] = 'Login is not exists'; $lng['ru']['login'] = 'Логин'; $lng['en']['login'] = 'Login'; $lng['ru']['def_login'] = 'Логин не заполнен'; $lng['en']['def_login'] = 'Login is not defined'; $lng['ru']['login_len'] = 'Логин не должен быть короче 3-х символов, но и не длиннее 16'; $lng['en']['login_len'] = 'Login should not be shorter than 3 characters, and not longer than 16'; $lng['ru']['login_mask'] = 'Логин может состоять только из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['login_mask'] = 'Username may only consist of letters of the alphabet, numbers, and underscores'; $lng['ru']['password'] = 'Пароль'; $lng['en']['password'] = 'Password'; $lng['ru']['password_curr'] = 'Текущий пароль'; $lng['en']['password_curr'] = 'Current password'; $lng['ru']['password_confirmation'] = 'Подтверждение пароля'; $lng['en']['password_confirmation'] = 'Password confirmation'; $lng['ru']['def_pass'] = 'Пароль не заполнен'; $lng['en']['def_pass'] = 'Password is not defined'; $lng['ru']['def_old_pass'] = 'Текущий пароль не заполнен'; $lng['en']['def_old_pass'] = 'Current password is not defined'; $lng['ru']['old_new_pass_same'] = 'Новый пароль должен отличатся от текущего'; $lng['en']['old_new_pass_same'] = 'Your new password must be different from current password'; $lng['ru']['pass_len'] = 'Пароль не должен быть короче 8 символов, но и не длиннее 16'; $lng['en']['pass_len'] = 'Password should be at least eight characters, but not more then sixteen'; $lng['ru']['pass_cont_numbers'] = 'Пароль должен содержать как минимум одну цифру (0-9)'; $lng['en']['pass_cont_numbers'] = 'Password should contain at least one number (0-9)'; $lng['ru']['pass_cont_alpha_lo'] = 'Пароль должен содержать как минимум одну маленькую букву (a-z)'; $lng['en']['pass_cont_alpha_lo'] = 'Password should contain at least one lowercase letter (a-z)'; $lng['ru']['pass_cont_alpha_up'] = 'Пароль должен содержать как минимум одну большую букву (A-Z)'; $lng['en']['pass_cont_alpha_up'] = 'Password should contain at least one uppercase letter (A-Z).'; $lng['ru']['pass_mask'] = 'Пароль может состоять только из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['pass_mask'] = 'Password should contain uppercase & lowercase letters, numbers, and "_"'; $lng['ru']['pass_not_match'] = 'Указан не верный пароль'; $lng['en']['pass_not_match'] = 'Password not match'; $lng['ru']['def_pass_confirm'] = 'Подтверждение пароля не заполнено'; $lng['en']['def_pass_confirm'] = 'Password confirmation is not defined'; $lng['ru']['pass_confirm_not_match']= 'Пароль и подтверждение пароля не совпадают'; $lng['en']['pass_confirm_not_match']= 'Password and his confirmation is not match'; $lng['ru']['email'] = 'E-Mail'; $lng['en']['email'] = 'E-Mail'; $lng['ru']['def_email'] = 'E-Mail не заполнен'; $lng['en']['def_email'] = 'E-Mail is not defined'; $lng['ru']['subscribe_accept'] = 'подписаться на рассылку новостей портала Asterios.'; $lng['en']['subscribe_accept'] = 'subscribe to Asterios News.'; $lng['ru']['rules_accept'] = 'согласен(а) с <a href="#" onclick="boxy_wnd(this,\'/static/rules.html\', \'Правила сервера\');return false;">правилами</a> сервера.'; $lng['en']['rules_accept'] = 'accept <a href="#" onclick="boxy_wnd(this,\'/static/rules.en.html\', \'User agreement\');return false;">User agreement</a>.'; $lng['ru']['captcha'] = 'Защитный код'; $lng['en']['captcha'] = 'Captcha'; $lng['ru']['def_captcha'] = 'Код проверки не заполнен'; $lng['en']['def_captcha'] = 'Captcha is not defined'; $lng['ru']['captcha_not_match'] = 'Введеный Вами защитный код не совпадает с тем, что на картинке'; $lng['en']['captcha_not_match'] = 'Captcha not match'; $lng['ru']['retry_limit'] = 'Вы предприняли слишком много неудачных попыток, повторите запрос через %d минут'; $lng['en']['retry_limit'] = 'You have made too many failed attempts, retry request after %d minutes'; $lng['ru']['retry_limit_ip'] = 'С этого IP предпринято слишком много неудачных попыток, повторите запрос через %d минут'; $lng['en']['retry_limit_ip'] = 'Too many failed attempts from that IP, retry request after %d minutes'; $lng['ru']['err_db_connect'] = 'Ошибка подключения к базе данных'; $lng['en']['err_db_connect'] = 'Can\'t connect to database'; $lng['ru']['err_db_insert'] = 'Не удалось поместить данные в базу'; $lng['en']['err_db_insert'] = 'Fail to insert data to database'; $lng['ru']['err_db_update'] = 'Не удалось обновить данные в базе'; $lng['en']['err_db_update'] = 'Fail to update data to database'; $lng['ru']['unban_success'] = 'Ваш аккаунт разблокирован'; $lng['en']['unban_success'] = 'Your account has been unbanned'; $lng['ru']['not_banned'] = 'Ваш аккаунт не заблокирован'; $lng['en']['not_banned'] = 'Your account is not banned'; $lng['ru']['banned_bots'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за использование/присутствие стороннего ПО (Боты, радары и другие программы позволяющие автоматизировать процесс игры)'; $lng['en']['banned_bots'] = 'Your account is banned, reason: 3rd-party software'; $lng['ru']['banned_phishing'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3" target="_blank">фишинг</a>'; $lng['en']['banned_phishing'] = 'Your account is banned, reason: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing" target="_blank">phishing</a>'; $lng['ru']['banned_sms_fraud'] = "Ваш аккаунт заблокирован за <a href='http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%BE%D0%B4' target='_blank'>СМС-фрод</a><br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['ru']['sms_support_link']}."; $lng['en']['banned_sms_fraud'] = "Your account is banned, reason: SMS Fraud<br />{$lng['en']['sms_support_link']}."; $lng['ru']['banned_accs_hacking'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за взлом/расхищение аккаунтов других игроков.'; $lng['en']['banned_accs_hacking'] = 'Your account is banned, reason: accounts hacking/stoling.'; $lng['ru']['banned_cheating'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за багоюз/читерство.'; $lng['en']['banned_cheating'] = 'Your account is banned, reason: cheating.'; $lng['ru']['banned_admin_insult'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за оскорбление представителей администрации.'; $lng['en']['banned_admin_insult'] = 'Your account is banned, reason: insult of administration.'; $lng['ru']['banned_hacked'] = "Ваш аккаунт заблокирован превентивно, так как вероятно взломан.<br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['ru']['accs_support_link']}."; $lng['en']['banned_hacked'] = "Your account has been banned preventively, as probably hacked.<br />Check in the forum {$lng['en']['accs_support_link']}."; $lng['ru']['banned_unknown'] = "Ваш аккаунт заблокирован.<br />Обратитесь на форум в раздел {$lng['ru']['accs_support_link']} для выяснения причины."; $lng['en']['banned_unknown'] = "Your account has been banned.<br />Check in the forum {$lng['en']['accs_support_link']}to determine the cause."; $lng['ru']['banned_realtrade'] = 'Ваш аккаунт заблокирован за продажу / покупку игровых ценностей за реальные деньги.'; $lng['en']['banned_realtrade'] = 'Your account is banned, reason: sale / purchase of game property for real money.'; $lng['ru']['used_unban_chance'] = 'Ваш аккаунт не подлежит разблокировке так как уличен уже не в первый раз.'; $lng['en']['used_unban_chance'] = 'Your account can not be unblocked because the caught is not the first time.'; $lng['ru']['realtrade_no_unban'] = 'Ваш аккаунт не подлежит разблокировке.'; $lng['en']['realtrade_no_unban'] = 'Your account can not be unblocked.'; $lng['ru']['realtrade_unban_info'] = 'Чтобы разблокировать аккаунт, необходимо <a href="/index.php?cmd=shop" onclick="ajax_page(this,\'shop\');return false;">приобрести</a> не менее 10 голдов на любого из своих персонажей: %s<br /><br />После того, как голды будут приобретены, вернитесь на эту страничку и вам будет доступна возможность разблокировки.'; $lng['en']['realtrade_unban_info'] = 'To unlock the account, you must <a href="/index.php?cmd=shop" onclick="ajax_page(this,\'shop\');return false;">purchase</a> at least 10 Gold Einhasad on any of their characters: %s<br /><br />After golds be acquired, return to this page and you will see the possibility of unblocking.'; $lng['ru']['realtrade_unban_warn'] = 'Внимание! После разблокировки, со всех персонажей на вашем аккаунте будут удалены все предметы, за исключением квестовых предметов (по возможности) и Gold Einhasad, которые вы приобретете после блокировки. В случае, если ваш персонаж является лидером клана - из кланового хранилища так же будут удалены все предметы. <b>Сохранение всех квестовых предметов не гаранитруется!</b>'; $lng['en']['realtrade_unban_warn'] = 'Attention! After unblocking, all items on all characters from your account will be deleted, except quest items (if possible) and Gold Einhasad which you gain after blocking. If your character is the leader of the clan - all clan items will be deleted. <B> Saving all quest items can not be guaranteed!</b>'; $lng['ru']['delete_items_failed'] = 'Не удалось удалить предметы у персонажа %s на сервере %s'; $lng['en']['delete_items_failed'] = 'Failed to delete items from a character %s on the server %s'; $lng['ru']['reg_ref_acc_wrong'] = 'Вы пришли сюда по несуществующей реферральной ссылке. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_acc_wrong'] = 'Your referral link is broken, you will not get bonus'; $lng['ru']['reg_ref_acc_ok'] = 'Вы были приглашены к нам другим игроком. Если вы будете играть на этом сервере, то и вы, и пригласивший вас получите подарок по достижении определенного уровня'; $lng['en']['reg_ref_acc_ok'] = 'You have been invited to us by another player. If you play on that server then you, and invited you, get a gift for reaching a certain level'; $lng['ru']['reg_ref_format'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она имеет неверный формат. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_format'] = 'You came here for a damaged referral link: it has an invalid format. Bonus can not be given'; $lng['ru']['reg_ref_serv_noexists'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она указывает на несуществующий сервер. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_serv_noexists'] = 'Your referral link is broken, you will not get bonus'; $lng['ru']['reg_ref_char_noexists'] = 'Вы пришли сюда по поврежденной реферральной ссылке: она указывает на несуществующего персонажа. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_char_noexists'] = 'Your referral link is broken, you will not get bonus'; $lng['ru']['reg_ref_error_con'] = 'Не удалось проверить реферальную ссылку. Бонус не может быть выдан'; $lng['en']['reg_ref_error_con'] = 'Failed to check the referral link. Bonus can not be given'; $lng['ru']['reg_ref_ok_fmt'] = 'Вы были приглашены игроком %s с сервера %s. Если вы будете играть на этом сервере то и вы, и пригласивший вас получите подарок по достижении определенного уровня'; $lng['en']['reg_ref_ok_fmt'] = 'You have been invited to a player %s from the server %s. If you play on that server then you, and invited you, get a gift for reaching a certain level'; $lng['ru']['reg_rules_agree'] = 'Если вы не согласитесь с правилами сервера, вы не сможете зарегистрировать аккаунт'; $lng['en']['reg_rules_agree'] = 'If you do not agree with the rules of the server, you will not be able to register an account'; $lng['ru']['reg_email_wrong_mask'] = 'Регистрация с E-Mail похожим на %s запрещена'; $lng['en']['reg_email_wrong_mask'] = 'Registration with E-Mail like %s not allowed'; $lng['ru']['reg_email_not_exists'] = 'E-Mail введен не корректно или не существует'; $lng['en']['reg_email_not_exists'] = 'E-Mail is entered incorrectly or does not exist'; $lng['ru']['reg_email_err_checkdb'] = 'Не удалось проверить email в базе данных'; $lng['en']['reg_email_err_checkdb'] = 'Failed to check email in the database'; $lng['ru']['reg_email_limit_fmt'] = 'Извините, но на один e-mail можно регистрировать не более %d-ёх аккаунтов'; $lng['en']['reg_email_limit_fmt'] = 'Sorry, but by one e-mail, you can register a maximum of %d accounts'; $lng['ru']['reg_email_isbanned'] = 'Извините, но на этот e-mail нельзя регистрировать аккаунты'; $lng['en']['reg_email_isbanned'] = 'Sorry, but this e-mail accounts can not be registered'; $lng['ru']['reg_login_err_checkdb'] = 'Не удалось проверить существование аккаунта в базе данных'; $lng['en']['reg_login_err_checkdb'] = 'Failed to verify the existence of the account in the database'; $lng['ru']['reg_login_exists'] = 'Извините, но аккаунт с указанным логином уже зарегистрирован, пожалуйста выберите другой логин.'; $lng['en']['reg_login_exists'] = 'Sorry, but an account with this username has already been registered, please choose another login.'; $lng['ru']['reg_err_ref_insert'] = 'Не удалось поместить данные реферрала в базу'; $lng['en']['reg_err_ref_insert'] = 'Unable to put data into the database'; $lng['ru']['reg_confirm_email_dif'] = 'E-Mail отличается от указанного при регистрации'; $lng['en']['reg_confirm_email_dif'] = 'E-Mail differs from specified during registration'; $lng['ru']['reg_confirm_notfound'] = 'Указанный логин не найден в списке неподтвержденных'; $lng['en']['reg_confirm_notfound'] = 'This username is not found in the list of unconfirmed'; $lng['ru']['new_pass_errors'][1] = 'Новый пароль должен быть заполнен'; $lng['en']['new_pass_errors'][1] = 'Define new password'; $lng['ru']['new_pass_errors'][2] = 'Новый пароль должен быть не короче 8 символов'; $lng['en']['new_pass_errors'][2] = 'New password length should be at least 8 characters'; $lng['ru']['new_pass_errors'][3] = 'Новый пароль должен быть не длиннее 16 символов'; $lng['en']['new_pass_errors'][3] = 'New password length limited to 16 characters'; $lng['ru']['new_pass_errors'][4] = 'Новый пароль указан не верно. Пароль может состоять из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['new_pass_errors'][4] = 'The new password is not correct. The password can consist of letters of the alphabet, numbers, and underscores'; $lng['ru']['player_nickname'] = 'Игровой ник'; $lng['en']['player_nickname'] = 'Nickname'; $lng['ru']['player_class'] = 'Класс'; $lng['en']['player_class'] = 'Class'; $lng['ru']['player_sex'] = 'Пол'; $lng['en']['player_sex'] = 'Sex'; $lng['ru']['player_sex_m'] = 'М'; $lng['en']['player_sex_m'] = 'M'; $lng['ru']['player_sex_f'] = 'Ж'; $lng['en']['player_sex_f'] = 'F'; $lng['ru']['player_clan'] = 'Клан'; $lng['en']['player_clan'] = 'Clan'; $lng['ru']['player_onlinetime'] = 'Время в игре'; $lng['en']['player_onlinetime'] = 'Online Time'; $lng['ru']['player_hp'] = 'Количество HP'; $lng['en']['player_hp'] = 'HP'; $lng['ru']['player_mp'] = 'Количество MP'; $lng['en']['player_mp'] = 'MP'; $lng['ru']['player_adena'] = 'Количество Аден'; $lng['en']['player_adena'] = 'Adena amount'; $lng['ru']['player_hero_times'] = 'Был героем'; $lng['en']['player_hero_times'] = 'Hero Times'; Если еще что-то найдете, сообщайте. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kuznechik Опубликовано 19 ноября, 2016 Автор Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2016 35 минут назад, Admin сказал: $lng['ru']['try_later'] = 'Попробуйте позднее'; правильнее будет: "Попробуйте позже" 37 минут назад, Admin сказал: $lng['ru']['pass_not_match'] = 'Указан не верный пароль'; в этом контексте "неверный" надо писать слитно 40 минут назад, Admin сказал: реферральной во многих местах в слове "реферал" лишняя буква "р" (двойная) 51 минуту назад, Admin сказал: веринтесь должно быть "вернитесь" ну и пунктуацию подредактируйте, кое-где запятых не хватает Спасибо. С уважением, Валерий. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Опубликовано 19 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2016 16 минут назад, Kuznechik сказал: правильнее будет: "Попробуйте позже" в этом контексте "неверный" надо писать слитно во многих местах в слове "реферал" лишняя буква "р" (двойная) должно быть "вернитесь" ну и пунктуацию подредактируйте, кое-где запятых не хватает Спасибо. С уважением, Валерий. Реферрал или реферал - скорее оба варианта правильные, во всяком случае употребляется чаще именно реферрал, от слова referral. "неверный" поправил. Пунктуацию и "веринтесь" еще до этого правил, я скидывал второй вариант с исправлениями. Хотя, все-таки реферал чаще. Поменял. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Extortioner Опубликовано 19 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 19 ноября, 2016 (изменено) $lng['en']['pass_len'] = 'Password must be at least eight, but not more then sixteen characters'; $lng['en']['pass_cont_numbers'] = 'Password must contain at least one number (0-9)'; $lng['en']['pass_cont_alpha_lo'] = 'Password must contain at least one lowercase letter (a-z)'; $lng['en']['pass_cont_alpha_up'] = 'Password must contain at least one uppercase letter (A-Z).'; $lng['en']['pass_mask'] = 'Password must contain uppercase & lowercase letters, numbers, and "_"'; $lng['en']['login_not_reg'] = 'Login does not exists'; немного поправил 6 часов назад, Nicky сказал: Login should not be shorter than 3 symbols, but not longer than 16 Login can only consist of latin alphabet letters, numbers, and underscores На идеальные знания английского не претендую, но примерно так глагол should используется в контексте совета. в нашем варианте нужно использовать must, т.к. жесткие ограничения Изменено 19 ноября, 2016 пользователем Extortioner 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GGumbo Опубликовано 20 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 20 ноября, 2016 (изменено) 14 часа назад, Admin сказал: $lng['ru']['login_len'] = 'Логин не должен быть короче 3-х символов, но и не длиннее 16'; $lng['en']['login_len'] = 'Login should not be shorter than 3 characters, and not longer than 16'; $lng['ru']['login_mask'] = 'Логин может состоять только из букв латинского алфавита, цифр и знака подчеркивания'; $lng['en']['login_mask'] = 'Username may only consist of letters of the alphabet, numbers, and underscores'; Почему-то login превратился в usernmae лучше так же login 14 часа назад, Admin сказал: $lng['en']['pass_confirm_not_match']= 'Password and his confirmation is not match'; his к одушевленным, its скорее нужно Изменено 20 ноября, 2016 пользователем GGumbo 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Опубликовано 23 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 23 ноября, 2016 Спасибо, учел все рекомендации. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Extortioner Опубликовано 24 ноября, 2016 Поделиться Опубликовано 24 ноября, 2016 (изменено) 20.11.2016 10:09, GGumbo сказал: Почему-то login превратился в usernmae лучше так же login his к одушевленным, its скорее нужно да там можно и вовсе опустить, плюс is над заменить на do Цитата $lng['en']['pass_confirm_not_match']= 'Password and its confirmation do not match'; либо Цитата $lng['en']['pass_confirm_not_match']= 'Password and confirmation do not match'; Изменено 24 ноября, 2016 пользователем Extortioner 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Atandil Опубликовано 14 января, 2017 Поделиться Опубликовано 14 января, 2017 (изменено) 19.11.2016 20:00, Admin сказал: Новый пароль указан не верно Неверно слитно (написали об исправлении только "Указан неверный пароль") 19.11.2016 20:13, Admin сказал: Реферрал или реферал - скорее оба варианта правильные, во всяком случае употребляется чаще именно реферрал, от слова referral. Не всегда следует брать обе согласные из иностранного слова, у нас другие особенности языка: Кофе (Coffea) Офис (Office) Изменено 14 января, 2017 пользователем Atandil 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.