Aspersio Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Ув. Администрация почему бы не поставить клиент полностью на русском языке.. как на некоторых серверах(не буду говорить какие, а то сочтут за рекламу) Вроде ж ПТС, а перевод полу рус полу ингл.. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GGumbo Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Полностью русский- редкостное гавно, лучше ставь полностью англ. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Aspersio Опубликовано 16 июля, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 (изменено) Почему это? Гавно если кривой клиент... если хорошие там где нет лагов и всё по русски) истинный ПТС всё работает отлично) только говорить не надо иди играть туда, там людей не так много как на астериосе ) Изменено 16 июля, 2012 пользователем Aspersio 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
LightLove Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 все на Eng и нормально 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Rendolf Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Нужна игра с полностью русским клиентом? - на ру офф. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ILex Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Названия скилов на русском - говно. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DrugsForLive Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Почему это? Гавно если кривой клиент... если хорошие там где нет лагов и всё по русски) истинный ПТС всё работает отлично) только говорить не надо иди играть туда, там людей не так много как на астериосе ) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
canis Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 (изменено) Нужна игра с полностью русским клиентом? - на ру офф. Да ну нафиг.... Ненавижу полный перевод.. он меня бесит. В принципе неполная русификация может отпугивать новичков в ЛА, которые только начинают и не дружат и английским, а опытным задротам пофиг на каком языке клиент. Изменено 16 июля, 2012 пользователем canis 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
неВаркДумкраер Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 (изменено) Полностью русский- редкостное гавно, лучше ставь полностью англ. Засунь сибе в ООПУУ инглиш свой,РУССКИЙ РУССКИЙ!!!Хочу читать на русском,а неподи в -Iijxiu- хз кудаа ,сделай --dyyok codo p-piojji-- чорт што и принеси некую - jodijcbhudy-хз что. Изменено 16 июля, 2012 пользователем начинающийварк 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фундук Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 когда начинал играть на с3 все было английским если память не изменяет, но освоил, даже почерпнул некоторые слова для себя) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
NSM Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Админ где-то говорил что не собираются ставить полностью русский клиент. Будут англ названия и русское описание. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
fiаr Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 (изменено) Почему руский гавно? Да потомусто когда тебе кричат "кинь ков" или у "биша сало!!", а ты нихрена не понимаешь, чувствуеш себя редкосным нубом. Это как в ЕВЕ, там тоже весь сленг на основе англоязычного клиента. Изменено 16 июля, 2012 пользователем fiаr 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Yami Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 учится в школе надо а не протирать штаны 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
неВаркДумкраер Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 (изменено) Почему руский гавно? Да потомусто когда тебе кричат "кинь ков" или у "биша сало!!", а ты нихрена не понимаешь, чувствуеш себя редкосным нубом. Это как в ЕВЕ, там тоже весь сленг на основе англоязычного клиента. ни хира,к русским быстрее привыкнуть,они хоть похожи на предметы,с каким то предметом ассоциируются,кста "сало" --ну по русски же ,сразу понятно что сало) а не какой то там ков :D Изменено 16 июля, 2012 пользователем начинающийварк 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Aspersio Опубликовано 16 июля, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Английский я знаю ) просто бесит полу русский полу английский, какой то инвалидный перевод, лучше сделать полностью русский и полностью англ, и выбирать в лаунчере какой тебе по душе, чем 50% того языка и 50 того. Офф? не, не слышал) там GOD) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
canis Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Английский я знаю ) просто бесит полу русский полу английский, какой то инвалидный перевод, лучше сделать полностью русский и полностью англ, и выбирать в лаунчере какой тебе по душе, чем 50% того языка и 50 того. Так кто тебе мешает включить в клиенте всё английском? Раз ты его знаешь. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Aspersio Опубликовано 16 июля, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 Так кто тебе мешает включить в клиенте всё английском? Раз ты его знаешь. Русский приоритетней всё равно. Ибо он родной язык для меня как никак) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GGumbo Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 ни хира,к русским быстрее привыкнуть,они хоть похожи на предметы,с каким то предметом ассоциируются,кста "сало" --ну по русски же ,сразу понятно что сало) а не какой то там ков :D смазка, кокс, ну да, да 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Романчик Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 не на русском бы не плохо канешно всё сделать бы! 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
canis Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 смазка, кокс, ну да, да Представь оставишь на столе листик с прикидками на крафт в котором фигурируют такие термины. Если посторонние увидят, то плохо о тебе подумают. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Disver Опубликовано 16 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 16 июля, 2012 (изменено) надо всё полностью сделать на английском Изменено 16 июля, 2012 пользователем Disver 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
BlackBack Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 "Кожаные перчатки ворпала" "Зуб мамбы" Фу.. аж тошнит. Ах да, ближайшее время ничего изменять не планируется. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Amygdala Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 (изменено) тошнит знаете отчего? от переводов - просто копипастов с руофа, без всякой обработки к названиям астериоса. когда читаешь описание и вдруг в тексте вылезает какое-нибудь ВЫН. какое нафиг ВЫН?! у нас нет такого, у нас нормальный и привычный CON! или когда в квестах имена и названия даны по-русски, хотя в игре у нас это все английское. вот от такого действительно бууэээ... Изменено 17 июля, 2012 пользователем Amygdala 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
B0ston Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 Вы как то однобоко смотрите,для тех кто уже не первый месяц играет в л2 перевод клиента неиграет роли, к любому привыкнешь через неделю максимум, а вот для новечком гараздо сложнее будет играть на полностью англофицированном клиенте, да и пришельцам с оффа будет неуютно, а так и овцы целы и волки сыты. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
GGumbo Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 надо всё полностью сделать на английском ну так можно, в asterios.ini язык меняй на en и все 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Amygdala Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 Вы как то однобоко смотрите,для тех кто уже не первый месяц играет в л2 перевод клиента неиграет роли, к любому привыкнешь через неделю максимум, а вот для новечком гараздо сложнее будет играть на полностью англофицированном клиенте, да и пришельцам с оффа будет неуютно, а так и овцы целы и волки сыты. описания русские, названия английские- ибо традиция астериоса. новички привыкнут за неделю. всем хорошо. ты прав ) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
soultaker Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 Всё на русском. Всё нормально. описания русские, названия английские- ибо традиция астериоса. новички привыкнут за неделю. всем хорошо. ты прав ) Это не традиции астериоса, так было задумано. Меня, как и многих других, не плющит названия в стиле руоффа: "благословенный заряд духа". 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ЧеловекТапок Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 (изменено) описания русские, названия английские- ибо традиция астериоса. новички привыкнут за неделю. всем хорошо. ты прав ) это больше необходимость, русское описание шилки "дает 100% к силе маг крита при экипированном бланте" а потом кто нибудь в ПМ доказывает что так оно и есть. лучше пусть все по английски будет, так вернее. Изменено 17 июля, 2012 пользователем ЧеловекТапок 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Amygdala Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 это больше необходимость, русское описание шилки "дает 100% к силе маг крита при экипированном бланте" а потом кто нибудь в ПМ доказывает что так оно и есть. лучше пусть все по английски будет, так вернее. баг-репорты по ошибкам в переводе кто-то запрещает делать что ли? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
canis Опубликовано 17 июля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 июля, 2012 баг-репорты по ошибкам в переводе кто-то запрещает делать что ли? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.