Тот же ответ, что и в указанной теме - на сервере есть персонажи, которые имели нужный вам ник до объединения и не заходили в игру с момента объединения серверов.
Что бы было понятнее, приведу пример:
Был персонаж Вася, был он на x5 Argos и x5 Hardin, принадлежал двум разным игрокам.
После объединения серверов, владелец первого Васи переименовал своего #ar_Вася в Петю, а второй Вася (#ha_Вася) и более на своего чара не заходит.
Через некоторое время на объединённом сервере появляется новый игрок, который тоже хочет получить ник "Вася". Однако, у него это не выйдет - несмотря на то что на сервере нет такого персонажа, его имя занято за #ha_Вася, т.к. он был создан ранее.
Имя персонажа невозможно использовать до тех пор, пока на сервере есть хоть один персонаж, имевший это имя до объединения серверов.
Для x5 Asterios на сейчас это имена с префиксами #ar_, #as_, #em_, #ha_
А для x3 Medea - #pr_, #em_
Так же возможны ники вида #имя, например на x55 таких чуть более тысячи.
Читайте темы о слиянии серверов и поймёте причины данного явления.