После обновления появилась русская локализация, которая не совсем корректна.
1.Для переключения обратно, на английские описания отредактируйте файл asterios.ini в папке asterios, изменив параметр lang с "ru" на "en"
2. Создавайте топик в техподдержке с описанием проблемы, ревизией сервера и ссылками/мувиками, показывающими что так быть не должно.