+1 к вопросу. Читать невозможно. Тем более, что у каждого своя вариация транслита.
Объяснение типа "я начинал играть на хрониках, где еще не было технической возможности писать иначе как латиницей" выглядит абсолютно неубедительно и надуманно. В конце концов, в тех хрониках не было многих возможностей игры, доступных сейчас... Со сменой хроник как-то же приспособились. Что-то я не видела проявлений принципиального отказа от использования, к примеру, икон танков под предлогом, что в С4 их не было.
Для тех русскоязычных, кто живет за границей и не имеет русской клавиатуры, предусмотрен вариант с включением функции "Транслит" при помощи команды .cfg.
Имхо, логично оставить возможность писать на латинице только тем, кто общается на иностранном языке.