Ну да, зато сын особо ответственный был. Может быть это режиссёрский ход такой - на контрасте показать значимость мальчика.
Почему сразу сочувствует и почему именно самоубийству?
Может это был жест типа: ооо, наконец-то, ты свободна от этого старого садиста-педофила.
Сцен насилия надо было добавить, угу. Заодно это привнесло бы эротичности в ленту.
В книжках всегда лучше, потому что образы выдаёт твой мозг, а он оперирует очень близкими тебе категориями.
Вот, например, есть отличный фильм "Защита Лужина" с прекрасным актёрским составом, но вот не вписывались в моё сознание ни Туртурро, как Лужин, ни Эмили Уотсон в качестве Натальи. А всё потому, что читая книгу, я представляла их совсем иначе.
Восприятие оно такое - у каждого своё.