1)Не сказал бы..конфуз с das Kind и der Wagen тормозит все, помимо существительных нужно мучить и артикли. Плюс структура предложения, очень долго думаю над верной структурой, падежами и прочими фичами.
2)В свое время пытался найти носителя английского - не удалось, оказалось, что пацанов, желающих знать русский не так много=(
Технический английский у меня на высоком уровне, профессия требует. Да и в целом с английским проблем нет вообще, сейчас вопрос о немецком+испанском. Планирую в будущем связать себя с этими языками, так что помимо задачи клеить телочек на пляже есть цели поважнее.
Из Японского знаю только чистейший минимум типа Хадзимэмаситэ, ёросику о-нэгаи симас xd