Проблема с шляпой

[k1lt0z]

Купил себе шапку за 1 голд, английский язык не знаю, поэтому не читал, что написано в описании. Узнаю инфу от ноу неймов якобы шляпа дается на пару часов, что за дибилизм других слов подобрать не могу. Прошу отнестись к моей проблемы серьезно ибо это развод чистой воды. Клиент скачан с вашего файла обменника.

[СауроН]

где скрин? где оформление?

[k1lt0z]

Скрин описания этой шляпы, какие еще требуются?

Shot00001.bmp

[Aranar]

14 часа назад, k1lt0z сказал:

Купил себе шапку за 1 голд, английский язык не знаю, поэтому не читал, что написано в описании. Узнаю инфу от ноу неймов якобы шляпа дается на пару часов, что за дибилизм других слов подобрать не могу. Прошу отнестись к моей проблемы серьезно ибо это развод чистой воды. Клиент скачан с вашего файла обменника.

Мог бы перевести текст через гугл-переводчик, хотя бы. Описание предмета есть, значит развода нет, а незнание английского языка это ваши личные проблемы.

 

На скрине все четко, по-английски написано. Какие проблемы?

[k1lt0z]

Чьи это заморочки? Мог бы перевести, это мои личные проблемы. Когда качал я клиент все было на русском языке, форум тоже на русском языке, значит игра и игроки будут на русском языке. Вы говорите это мои проблемы? Вы не достаточно серьезно отнеслись к этому и не уделили время что бы перевести описания. Почему играя на русском сервере с русскими людьми я должен тратить время, что бы ВРУЧНУЮ вписывать в переводчике? 

[HawkC4]

А как должно быть на самом деле?

[Aranar]

1 час назад, k1lt0z сказал:

Чьи это заморочки? Мог бы перевести, это мои личные проблемы. Когда качал я клиент все было на русском языке, форум тоже на русском языке, значит игра и игроки будут на русском языке. Вы говорите это мои проблемы? Вы не достаточно серьезно отнеслись к этому и не уделили время что бы перевести описания. Почему играя на русском сервере с русскими людьми я должен тратить время, что бы ВРУЧНУЮ вписывать в переводчике? 

Клиент универсален и можно ставить либо английскую версию, либо русскую. Тут играют не только русские, но и полно нерусских. Я же не требую перевода клиента на украинский язык, хотя по всем понятиям "черт нерусский". Вот периодически бегаю в игре с поляком, живущим в Англии и ему проще английская версия клиента. Кто виноват, что Вы не учили английский? Для того, чтобы прочесть текст достаточно знания школьного курса на уровне "удовлетворительно". Окончательная русификация не завершена, поскольку у админов есть дела важнее, чем перевод описания итемов из магазина.

[k1lt0z]

Клиент настроен максимум под русский язык где это возможно. Мне кажется не ваше дело, как я знаю английский на уровне "Удовлетворительно" или же в "Совершенстве". Я показал вам конкретный косяк этой сборки и вы вместо того, что бы согласиться со мной пытаетесь оправдать себя и выставить меня виноватым? Моему возмущению нет предела. У вас "Админов" было достаточно времени перед открытием, что бы исправить подобные недочеты. Зачем вы разводите из мухи слона? 

[СауроН]

26 минут назад, k1lt0z сказал:

Клиент настроен максимум под русский язык где это возможно. Мне кажется не ваше дело, как я знаю английский на уровне "Удовлетворительно" или же в "Совершенстве". Я показал вам конкретный косяк этой сборки и вы вместо того, что бы согласиться со мной пытаетесь оправдать себя и выставить меня виноватым? Моему возмущению нет предела. У вас "Админов" было достаточно времени перед открытием, что бы исправить подобные недочеты. Зачем вы разводите из мухи слона? 

тебе никто ничего не должен

[Aranar]

Данная проблема не существенная и админы заняты более важными задачами, которых накопилось более, чем достаточно.

[k1lt0z]

То есть вы считаете из-за того, что это проблема менее существенная чем "Более важные задачи". То вы просто пропустите мою проблему мимо своих глаз и оставите все как есть? 

[Aranar]

15 минут назад, k1lt0z сказал:

То есть вы считаете из-за того, что это проблема менее существенная чем "Более важные задачи". То вы просто пропустите мою проблему мимо своих глаз и оставите все как есть? 

Я не админ и никогда им не был, просто стараюсь по мере сил помочь другим игрокам в проблемах с клиентом. Если кто-то из технической службы или админов сочтет нужным исправить "упущение", описанное Вами, то они отпишутся в этой теме. Ждите.

[GGumbo]

У них, как я помню, цена потому и занижена, что временные. О том, что временные - написано -> проблемы нет, впредь будьте внимательнее