русский клиент

[Freeg1k]

Неужели за 7 лет вы не смогли перевести клиент на русский??

Изменено 2 октября, 2012 пользователем Freeg1k

[B0ston]

Они и незанемались и не собираются занематся полной Русификацией клиента.

[Zergs]

а зачем?

[Freeg1k]

Они и незанемались и не собираются занематся полной Русификацией клиента.

Мне чтобы проходить квесты приходится дуплить каждые 5 сек в открытый браузер с вики по л2.. не удобно же(

а зачем?

с русским клиентом я квесты прохожу в разы быстрее.. да и к тому же сервер даже не интернациональный...

[VisenT]

за 7 лет основные квесты все уже выучили. там нового ничего нет. а если и вдруг появляется то подавляющая масса знает азы английского, и может понять чего требуется.

[GGumbo]

с русским клиентом я квесты прохожу в разы быстрее.. да и к тому же сервер даже не интернациональный...

нет, но большинство привыкло к английским наименованиям, да и русский перевод это извращения, как пример mold- смазка и такой фигни полно

[Freeg1k]

за 7 лет основные квесты все уже выучили. там нового ничего нет. а если и вдруг появляется то подавляющая масса знает азы английского, и может понять чего требуется.

а если, допустим, кто то решил начать играть в л2 с этого сервера и совсем не давно, а английский знает не совсем, либо вообще не помнит уже, как ему быть?...

[GGumbo]

английский- международный язык, и кто его не знает, то это уже проблемы не сервера

[Freeg1k]

а с чего быть тут английскому языку, если сервер русский?)

[NSM]

Как представлю русские название скилов\итемов\проф жуть берет...

[VisenT]

а если, допустим, кто то решил начать играть в л2 с этого сервера и совсем не давно, а английский знает не совсем, либо вообще не помнит уже, как ему быть?...

базы/переводчики в помощь.

радуйтесь что клиент не на корейском.

перевод всего что можно для единиц - пустая трата времени. и русские названия звучат убого.

на сколько я знаю клиент у нас частично русифицирован в основном по части квестов.

Изменено 2 октября, 2012 пользователем VisenT

[GM-Himba]

а с чего быть тут английскому языку, если сервер русский?)

Сервер русский ) но здесь играет также довольно большое количество иностранных игроков, из разных стран, и для них полная русификация будет представлять намного больше трудностей, чем для нас русско-английский вариант. Поэтому перевод будет постепенно дорабатываться в части квестов и описаний, но полной русификации не планируется.

Мне чтобы проходить квесты приходится дуплить каждые 5 сек в открытый браузер с вики по л2.. не удобно же(

Возьми другие базы знаний, где есть как русские, так и английские названия

[oldSOKОL]

Лучше бы вообще чтобы перевод клиенты был стандартный (англ)

И так в скилах некоторых перевод кривой ....

[canis]

Лучше бы вообще чтобы перевод клиенты был стандартный (англ)

И так в скилах некоторых перевод кривой ....

Две буквы заменить в файле настроек клиента и всё станет на английском.

[oldSOKОL]

Две буквы заменить в файле настроек клиента и всё станет на английском.

спс