Хотите ли вы русификацию и какую...

[Yami]

вместо создания кучи тем когда будет русификация лучше устроим опрос...

нужно ли это нам??

мдя а сам проголосовать против не могу

мой выбор 4

[<_Kazumi_>]

за 3 года игры в ла2 уже наизусть знаю все скилы и что они делают, кроме карамелек, ибо ими не играл толком

от перевода толку нету если механики скила там не рассказывается

мой ответ мне пох на перевод

[Yami]

от перевода толку нету если механики скила там не рассказывается

многим вообще было бы полезно прочитать механику игры

там много нетривиального

полезно будет

[AgBoKaT]

солидарен с Казуми. за время игры в ла2 также выучил почти все скиллы..да и к тому же элементарного знания английского хватает чтоб понять то что ещё незнаю.

квесты - хз..никогда не читал их - всегда в гугле искал описание квеста и бегал по описанию

мобы - ну это вообще бред..не понимаю людей играющих на оффе..как можно с русскими мобами играть..

предметы - так же как с мобами..английский навсегда

вердикт - строго пофиг на русификацию

[Yami]

мобы - ну это вообще бред..не понимаю людей играющих на оффе..как можно с русскими мобами играть..

они сами не знают какую себе яму роют...

они не по одной базе моба или НПС не найдут если у него русское имя...

[AgBoKaT]

они сами не знают какую себе яму роют...

они не по одной базе моба или НПС не найдут если у него русское имя...

я про это же

[Венец]

Выбрал "квесты", но по большому счету мне все равно, и без перевода все понятно, в крайнем случае есть базы

[Варркан]

Выбрал квесты и скилы, хотя, в принципе, за время игры в ЛА2 успел все перевести для себя сам, но, думаю, начинающим будет проще, хотя, в свое время, первое, что пришлось освоить - гугл и яндекс А вот с этим у нынешнего поколения линейщиков, судя по всему, напряженка, иногда готов убить за тему типа "Памагите, квэст ни проходитсо!!!111" А перевод мобов - бррр.... На Саркисянии такое сделали, и там приступы истерического хохота вперемешку с вот такими глазами Нет уж, эту часть перевода - лесом

[Arsti]

ну и к чему тут опросы? дай бог 10% серва заходит на форум)

[SpyMan]

однозначно против

[GM-Himba]

Я бы выбрала вариант - только скилы, если бы он присутствовал в отпросе, т.к. совсем немного проф пробовала.

Но даже тот вариант русификации,который у нас стоял до обновления, и то заставлял периодически похохатывать над описаниями.

Так что лучше уж английский, чем такой русский.

[алалаааа]

раньше в описаниее сумки(от ее)

было описание регенит 30% хп или что то такое...

кому оно надо?

против ваще любой русификации)

[<_Kazumi_>]

раньше в промте переводил скилы и квесты, когда тока начал в ла2 играть 

[ГрэнКаин]

а я в английском несилён... если еще со скилами и предметами могу коекак понять что написано, то квесты без русского перевода для меня тёмный лес Особено когда задание не сводится к убийству моба или доставке предмета

Мне вот приятно почитать квест, понять что к чему, вникнутся так сказать в историю события... А в разных базах там всё сокращенно: поди туда, убей того, отнеси это и т.д. Да и, если честно, обламывает постоянно сварачивать игру. Распечатывать тоже не охота.

Так что я за руссификацию квестов: как диалогов с НПЦ, так и описание квеста в окне квестов!

[Akn]

а зачем перевод квестов,чтобы читать как магистр Кадиус выам наставляет быть более успешным и сильный,и какой ты на самомо деле могущественный,и как он,наделяя тебя силой пророка посылает к другому нпц...и т.д?

[Pako&Rabanne]

Хотя всю л2 знаю как свои 5 пальцев, но приятнее будет читать на русском языке.

[алалаааа]

ага особенно приятно бегать в Кожаном доспехе голубого волка

[GM-Himba]

ага особенно приятно бегать в Кожаном доспехе голубого волка

тому, кто на нубском уровне бегал в деревянных штанах, наверное приятно

[ENGELARD]

хм...

оч полезная тема,вот я щитаю(и все вы вдумайтесь)тут на серве много игроков которые уже знают ла2 напамять,я за то чтобы руссификация была всево всево,еслиже вы мегопро который все знает и хоть немного учил англиский в школе то сможете розобраться,темболее ето будет оч полезно так как етоже финал епилог тут много нового,вместо того чтобы лезть хз куда по базам шариться проще на месте взять и прочитать все,кстати многим(как и мне иногда)не нравяться переводы итемов и мобов,зато проще запомнить,руссификация мобов и нпц нужна чисто для новичков и для фана

[Terpkiy]

хоть немного русский выучи для начала.

+1:D

[Umbars]

Русификация не нужна, от неё смысла нет. Что делает тот или иной скил и так интуитивно понятно.

[Terpkiy]

проголосовал за русификацию квестов.

глубоко убежден, что большой части игроков было бы интересно их почитать и получить от этого удовольствие, при этом не владея буржуйским языком

[Uwannadie]

против какой-либо русификации, т.к. в свое время побыл в

ага особенно приятно бегать в Кожаном доспехе голубого волка

[Umbars]

проголосовал за русификацию квестов.

глубоко убежден, что большой части игроков было бы интересно их почитать и получить от этого удовольствие, при этом не владея буржуйским языком

На руофе поиграй и поймёшь что такое русская ла2

[peacedec]

тому, кто на нубском уровне бегал в деревянных штанах, наверное приятно

мама сшила мне штаны

из березовой коры

чтобы попа не потела,

не кусали комары

©

[алалаааа]

хм...

оч полезная тема,вот я щитаю(и все вы вдумайтесь)тут на серве много игроков которые уже знают ла2 напамять,я за то чтобы руссификация была всево всево,еслиже вы мегопро который все знает и хоть немного учил англиский в школе то сможете розобраться,темболее ето будет оч полезно так как етоже финал епилог тут много нового,вместо того чтобы лезть хз куда по базам шариться проще на месте взять и прочитать все,кстати многим(как и мне иногда)не нравяться переводы итемов и мобов,зато проще запомнить,руссификация мобов и нпц нужна чисто для новичков и для фана

скажу чесно я с английским не дружу)))

но 1ая моя мморпг была ВОВ(евро).... я там начал играть за охотника(типо полу лукарь полу сумонер... так вот там без квестов для него не обойтись.. я как то же скделал их.. незная не баз нефига)

проголосовал за русификацию квестов.

глубоко убежден, что большой части игроков было бы интересно их почитать и получить от этого удовольствие, при этом не владея буржуйским языком

цифры говорят об обратном...

[peacedec]

проголосовал за русификацию квестов.

глубоко убежден, что большой части игроков было бы интересно их почитать и получить от этого удовольствие, при этом не владея буржуйским языком

владение "буржуйским языком" дает неплохой шанс продвинуться по карьере. сходите на любой джоб.ру и почитайте резюме\вакансии.

так то.

[Ябида]

квесты все делают нечитаю что в них написало либо по стрелкам либо с помошью гула толку русифицыровать нету а хотелось бы иметь ОПИСАНИЕ СКИЛОВ по русски + описание на что точатца они былоб нормально а так все нормально 

[илюха1997]

был просто отличный перевод на lineager.ru!это не реклама просто говорю.там были переведены описания скилов,диалоги и квесты.имена NPC были оставлены а также скиллы и предметы.если был бы был такой перевод,было бы хорошо!

[femida_vlg]

да но тут многие задроты против этого и этот перевод вообще не с lineage.ru а с официального l2.ru