Руссифицырованный интерфейс

[DeathHunter]

Добрый день Всем! Вопрос созрел после перехода на Эпилог. До того интерфейс был более менее руссифицырован. Сейчас полностью англ. Будет ли руссификацыя? Многие переходят с других серверов, от интерлюдов до грации финал и сложно снять чехлы с англ интерфейсом.

[JAKONY]

Руссификация не помешала бы)) Или хотябы описание скилов на русском сделать Т Е как и было

[Judgek]

ИМХО, все и так понятно

[Vayner]

Да перевод бы непомешал.....

[femida_vlg]

перевод нужен

[Glob]

Нужен перевод описания скиллов и вещей

[DeathHunter]

многим понятно многим нет. не будем единоличниками

[Vizivul]

мне все понятно)

Сосед играет 1 месяц и ему непонятно

думаю рус. непомешало бы)

[GM-Himba]

мне все понятно)

Сосед играет 1 месяц и ему непонятно

думаю рус. непомешало бы)

принимали вчера в академку иностранца...

мне понятно, как до мдт долететь, а ему - нет. пришлось возвращаться в город, смотреть, какую там строчку тыкать и пытаться ему это объяснить.

теперь почему-то боюсь, что он начнет мозги компостировать с квестом на волка.

НЕ НАДО больше ниче русифицировать >

А базы квестов, скилов и прочего доступны всем, как нашим, так и ихним

[Tarantoga]

принимали вчера в академку иностранца...

мне понятно, как до мдт долететь, а ему - нет. пришлось возвращаться в город, смотреть, какую там строчку тыкать и пытаться ему это объяснить.

теперь почему-то боюсь, что он начнет мозги компостировать с квестом на волка.

НЕ НАДО больше ниче русифицировать >

А базы квестов, скилов и прочего доступны всем, как нашим, так и ихним

А не проще научить иностранца, как переключить интерфейс на английский? В файле asterios.ini и в меню .cfg ?

[DeathHunter]

из-за одного сранного иностранца всем наsgим обьснять! у меня в клане 20 тех кому нужно на русском обьяснять! я уверен больshе наshих будут за руссификацию чем ваshих иностранцев

[GM-Himba]

1. автор сам пускай сначала русский язык выучит

2. заодно вежливости тоже поднаберется

3. + поиском начнет пользоваться (большинство-таки всегда было против и администрация это поддерживает)

ЗЫ являясь патриотом своей страны и русского языка, заявляю: дальнейшая русификация клиента игры приведет к еще большему оболваниванию значительного процента играющих.

[M1LaN]

они хотят Посох Тайн!!!и перчатки голубого волка

[DeathHunter]

Hmba открой свою shколу или курсы и преподавай по всеобщему развитию русского языка и вежливости. Даже видно уже по ответам темы что больshая часть в руссификацыи нуждается. Я согласен есть и много таких задротов как ты с клавой и мыshью спят подголовой проц, а нам простым любителям хочется чтоб было все понятно не заморачиваясь и не посещая сниманию чехлов недели, месяцы, года. Тут можно спорить долго "нужно - не нужно"... Я за то, если больshая часть попросит руссифицыровать, то сделать это, если больshая нет значит нет.

[алалаааа]

Против.... кому нужен перевод ---> руоф там

[GM-Himba]

А не проще научить иностранца, как переключить интерфейс на английский? В файле asterios.ini и в меню .cfg ?

Возможно.

Просто ни разу сама этого не делала, и так все устраивало.

Если проблем после переключения не будет (а у некоторых помнится возникали какие-то сложности) то, естесственно, .cfg академику будет категорически рекомендовано.

И тогда DeathHunter может спокойно продолжать снимать свои чехлы ;D

[dumb]

1. автор сам пускай сначала русский язык выучит

2. заодно вежливости тоже поднаберется

3. + поиском начнет пользоваться (большинство-таки всегда было против и администрация это поддерживает)

ЗЫ являясь патриотом своей страны и русского языка, заявляю: дальнейшая русификация клиента игры приведет к еще большему оболваниванию значительного процента играющих.

получи +!

[Tarantoga]

Возможно.

Просто ни разу сама этого не делала, и так все устраивало.

Если проблем после переключения не будет (а у некоторых помнится возникали какие-то сложности) то, естесственно, .cfg академику будет категорически рекомендовано.

И тогда DeathHunter может спокойно продолжать снимать свои чехлы ;D

Скорее проблем поубавится, есть квесты, которые глючат в русском варианте, а в английском проходят без проблем. Академику точно понравится

Кроме .cfg есть еще lang=EN в файле asterios\asterios.ini

[GM-Himba]

[DeathHunter]

мде... я любитель, нуб, мне нравится играть в Л2, вопрос возник, в игре изменить нельзя, я его поднял тут. мне вообщем-то понятно, а вы задроты налетели! а вот если подскажите как руссифицыровать буду очень благодарен.

[Venor]

Против русификации однозначно.

мде... я любитель, нуб,  мне нравится играть в Л2, вопрос возник, в игре изменить нельзя, я его поднял тут. мне вообщем-то понятно, а вы задроты налетели! а вот если подскажите как руссифицыровать буду очень благодарен.

По поводу смены интерфейса на русский тебе уже ответили 

Кроме .cfg есть еще lang=EN в файле asterios\asterios.ini

То есть заходишь в дирректорию с игрой, в папке Asterios открываешь файл asterios.ini и меняешь строку с  lang=en на  lang=ru

[Vizivul]

я не говорю,что все нужно русифицировать,а только описание скилов и предметов,а то сосед задолбал звонить че ему учить и продавать)

[БОЧКОВСКИЙ]

Я конешно тоже не давно играю в линейку на каждый раз надоедает лазить смотреть в базы, кто доволен что всё по англ., пусть помолчит.

Молчание Золото

[OdinokiiPutnik]

Те кому нужна руссификация ГОРАздо больше чем тех кому она ненужна.

И я присоиденяюсь к большинству.(Т.Е русификация нужна.)

[Xandir]

Те кому нужна руссификация ГОРАздо больше чем тех кому она ненужна.

И я присоиденяюсь к большинству.(Т.Е русификация нужна.)

русификация это хороше, но в руофовском варианте это скорее русефекацыя, нежели что-то нормальное. Очень много ошибок было замечено в русефецырованном и нтерфейсе, почему он и был убран.

[Venor]

Те кому нужна руссификация ГОРАздо больше чем тех кому она ненужна.

И я присоиденяюсь к большинству.(Т.Е русификация нужна.)

Большинству нужна не русификация клиента, а повторное принудительное обучение русскому языку (исключая иностранных граждан, конечно). Считайте, что администрация сервера готовит из вас полиглотов, давая повод лишний раз воспользоваться головой... 

Большинство против, и мы тоже, вопрос давно решенный и закрытый.

http://forum.asterio...8F&fromsearch=1

[алалаааа]

пусть помолчит.

кто чем то недоволен сервом пусть валит... тут вас некто не держит...

[Thorus]

Русификация нужна! Потому что квесты которые берешь на русском но если открыть список взятых квестов они на англ. немного раздражает... скилы тоже хоть и вроде бы уже привык, но куда приятние когда они на русском например если я создам мага я не чего не пойму из скилов такак играл тока танками, гладом и ТыХа другие не прут просто... Предметы тоже не помешало бы русифицировать... а те кто русский не понимают (кто то уже писал выше) есть команда ".cfg" Если хотябы это русифицировать то многие уйдут даже с руоффа сюды

[NeetScrool]

Русификация нужна! Потому что квесты которые берешь на русском но если открыть список взятых квестов они на англ. немного раздражает... скилы тоже хоть и вроде бы уже привык, но куда приятние когда они на русском например если я создам мага я не чего не пойму из скилов такак играл тока танками, гладом и ТыХа другие не прут просто... Предметы тоже не помешало бы русифицировать... а те кто русский не понимают (кто то уже писал выше) есть команда ".cfg" Если хотябы это русифицировать то многие уйдут даже с руоффа сюды

те квесты которые надо те ты и так делаеш так сказать "на памить"

а тебя не раздрожает смотриш новый квест, там название на анг. и ты начинаеш искать НРС каторый совсем не такой как в описании, да и перевод квеста 50-50 даж название ну квесты провы "Sega of Duelist " и "Сага Дуелиста" ето еще пол беды но бывают и такие квесты что их название на разных языках "звучит" и несет совсем другой "смысл".

вообшем рус. непомешает но лично я гамаю на анг. да и мне кажетса что мало кто читает квесты. открыл квест>карта>Поиск>название квеста и смотриш по карте куда тп делать. и весь квест имхо....

п.С. +1 за Украинизацию)

[Venor]

 

...Если хотябы это русифицировать то многие уйдут даже с руоффа сюды

Улыбнуло     Сомневаюсь, что переход людей, которые не в состоянии запомнить информацию об интересующих скилах и шмотках из базы, поднимит общий уровень наших серверов.