Русификатор

[OlivieDeLaFere]

помоему 3 профа еса тоже была Повелителем стихий

Заклинатель Ветра (Spellhowler)

Последователь Стихий (Elemental Summoner

Певец Заклинаний (Spellsinger)

Мастер Стихий (Elemental Master)

вроде щас так... ну раньше нечто подобное было )))

для тех кто не в теме... статисткиа с дспериона (Л2он источниг), тут перевод профф

Охотник за Наградой (Bounty Hunter) 6622

Берсерк (Berserker) 4089

Кузнец (Warsmith) 3264

Искатель Сокровищ (Treasure Hunter) 2676

Танцор Смерти (Bladedancer) 2262

Вестник Войны (Warcryer) 1851

Мудрец Евы (Elder) 1771

Гладиатор (Gladiator) 1763

Заклинатель Ветра (Spellhowler) 1735

Странник Бездны (Abyss Walker) 1519

Епископ (Bishop) 1486

Разрушитель (Destroyer) 1403

Отшельник (Tyrant) 1402

Властитель Огня (Sorcerer) 1354

Паладин (Paladin) 1263

Стрелок (Hawkeye) 1107

Менестрель (Swordsinger) 1078

Проповедник (Prophet) 1010

Мститель (Dark Avenger) 955

Мудрец Шилен (Shilien Elder) 955

Рыцарь Шилен (Shillien Knight) 903

Певец Заклинаний (Spellsinger) 894

Палач (Male Soul Breaker) 869

Колдун (Warlock) 829

Следопыт (Plains Walker) 765

Палач (Female Soul Breaker) 754

Верховный Шаман (Overlord) 752

Некромант (Necromancer) 739

Копейщик (Warlord) 702

Серебряный Рейнджер (Silver Ranger) 653

Последователь Тьмы (Phantom Summoner) 645

Последователь Стихий (Elemental Summoner) 619

Арбалетчик (Arbalester) 497

Призрачный Рейнджер (Phantom Ranger) 452

Рыцарь Евы (Temple Knight) 446

Третьи профессии

Жрец Евы (EvaSaint) 270

Глас Судьбы (Doomcryer) 268

Призрачный Танцор (Spectral Dancer) 254

Кардинал (Cardinal) 209

Авантюрист (Adventurer) 192

Каратель (Doombringer) 182

Виртуоз (SwordMuse) 162

Повелитель Бури (Storm Screamer) 159

Деспот (Dominator) 113

Чернокнижник (ArcanaLord) 110

Призрачный Охотник (Ghost Hunter) 107

Кладоискатель (Fortune Seeker) 96

Титан (Titan) 96

Жрец Шилен (Shillien Saint) 87

Магистр Магии (MysticMuse) 86

Мастер Стихий (Elemental Master) 84

Аватар (Grand Khauatari) 72

Мастер (Maestro) 65

Рыцарь Феникса (Phoenix Knight) 61

Снайпер (Sagittarius) 61

Пожиратель Душ (Soultaker) 57

Владыка Теней (Spectral Master) 57

Дуэлист (Duelist) 51

Архимаг (Archmage) 45

Рыцарь Ада (Hell Knight) 43

Странник Ветра (WindRider) 41

Инквизитор (Male Soul Hound) 24

Инквизитор (Female Soul Hound) 23

Страж Теней (Ghost Sentinel) 22

Храмовник Шилен (Shillien Templar) 21

Храмовник Евы (EvaTemplar) 21

Апостол (Hierophant) 16

Полководец (Dreadnought) 15

Диверсант (Trickster) 15

Страж Лунного Света (Moonlight Sentinel) 14

[krieger]

бедный тир 

[Tarantoga]

Хуже саркисян-перевода придумать было нельзя.inlove

[Bastard]

больше всего убило Танцор смерти и менистрель

до сих пор прут эти названия

[femida_vlg]

угу ру оф вообще аджег

особено

кожаная броня голубого волка

БВ намного лучше звучит

хахах а че значит лфп?)

[Bastard]

хахах а че значит лфп?)

LFP - Ливин Фо Пати (как по англыски пишется не помню)

перевод сопсно ищу пати

[Fate.type]

LFP - Ливин Фо Пати (как по англыски пишется не помню)

перевод сопсно ищу пати

Looking for Party

И в Менестреле нету ничего смешного

[алалаааа]

а мне радует АВшка мой) СТраник бездный... хоть всю жизнь без 3й профы ходи но с гордым названием)

[Bastard]

Looking for Party

И в Менестреле нету ничего смешного

ну абшибся одним словом но смысл верно указал

[Arsti]

И как перевести Arcana Mace?

Посох Тайн?

по мне так название посох тайн интереснее чем аркана мэйс)

И у нас тут народ играет, которые по-русски не очень пониме, им английский проще.

их процента 3) на серве) не нравится русский го на евро офф)

кстате у нас много на серве украинцев)....... даёш линейку на украинском!!!)

кто хочеш русификатор идите на руоф.. тут он нафиг не нужен

хочеш инглиш дуй на евро офф)

а если честно мне по барабану на инглеше или русском будет.... если что не понятно есть база.... а когда в базе поищещ что те надо откладывается на всю жызнь.... и потом хоть на корейском пиши) но на русском прост приятнее видеть)

P.S. а русофобов: Tarantoga, 4otoTamaX34to, Наунка, Bastard в топку...

чёт мне подсказывает что посох тайн у них должен называтся:Посох таємниць)

[Bastard]

по мне так название посох тайн интереснее чем аркана мэйс)

их процента 3) на серве) не нравится русский го на евро офф)

кстате у нас много на серве украинцев)....... даёш линейку на украинском!!!)

хочеш инглиш дуй на евро офф)

а если честно мне по барабану на инглеше или русском будет.... если что не понятно есть база.... а когда в базе поищещ что те надо откладывается на всю жызнь.... и потом хоть на корейском пиши) но на русском прост приятнее видеть)

P.S. а русофобов: Tarantoga, 4otoTamaX34to, Наунка, Bastard в топку...

чёт мне подсказывает что посох тайн у них должен называтся:Посох таємниць)

нет пердставь себе я не хахол

так что сдуйся и не мешай дискутировать

Русский перевод вещей, проф портит ту линейку в которую мы все начинали играть

никогда не пробовал на рус офе пообщатся с человеком который только начал игарть в линейку и иммено на русс офе?

да ты ему пол дня будешь объяснять что ты хочешь

ПЫ Сы ИМХО министрель не подходит к СВСу

[Aenea]

Да пофиг какой язык, главное чтоб одинаково было, а то путаница иногда возникает =) А ваще пох, даже если китайский будет - привыкнем =)

[.::TRAYNE::.]

Русский перевод вещей, проф портит ту линейку в которую мы все начинали играть

Ну конечно портит, оружие на русском и профессии это уже бред... Посох тайн, шкура голубого волка и т.Д

Но когда ты квесты проходишь ведь легче читать сразу в игре чем на базах?

И то же самое со скилами, учить их в игре и сразу знать что они дают легче чем юзать базы.

Вещи ещё ладно, по моему всем понятно где написано количество кристаллов, атака\защита оружия\брони.

Я вот в англ шарю на 30% гдето, поэтому хочется русификации

[Bastard]

Ну конечно портит, оружие на русском и профессии это уже бред... Посох тайн, шкура голубого волка и т.Д

Но когда ты квесты проходишь ведь легче читать сразу в игре чем на базах?

И то же самое со скилами, учить их в игре и сразу знать что они дают легче чем юзать базы.

Вещи ещё ладно, по моему всем понятно где написано количество кристаллов, атака\защита оружия\брони.

Я вот в англ шарю на 30% гдето, поэтому хочется русификации

необходимые старые квесты знаю наизусть

а новый не влом и в базе глянуть

скилы все старые знаем наизусть

новые не влом и в базе глянуть

[алалаааа]

в общем тему можно закрывать...

Мне лень русифицировать серв...

[OlivieDeLaFere]

а шо изобрели квест в котором надо что-то читать? ну кроме квеста на саб.. там реагенты варить надо.

Во всех остальных вроде как всегда: принеси подай пнх не мешай. или иди туда убейто то-то стащи там-то и устрой массовый геноцид томуто 

вазьми любой квест и он ракладывается на эти 2 пункта... ничаго мудрого не придумали.

[.::TRAYNE::.]

не все же такие опытные игроки как ты bastard...

[Bastard]

не все же такие опытные игроки как ты bastard...

хто опытный игрог?! йя?! ты че йя нуб

[OlivieDeLaFere]

я одного догнать не могу... 5  или 6 лет играли в л2 не ныли о руссификаторах, щас же заныли, с чего бы это?

О а можно мне Л2 на Иврите и на старославянском, а еще на языке майя ))

[Bastard]

я одного догнать не могу... 5 или 6 лет играли в л2 не ныли о руссификаторах, щас же заныли, с чего бы это?

О а можно мне Л2 на Иврите и на старославянском, а еще на языке майя ))

хачу на кельтском

даешь кельтскофизацию линейки

[.::TRAYNE::.]

я в ла2 давно играю, но на PVe серверах играть не приходилось... Во основном на pvp, вот недавно перешёл на астериос, сервер крутой, админы молодцы, но русского всеровно не хватает.

[HypnoToad]

я в ла2 давно играю, но на PVe серверах играть не приходилось... Во основном на pvp, вот недавно перешёл на астериос, сервер крутой, админы молодцы, но русского всеровно не хватает.

иди на офф, будешь там танцором смерти искать партию в пещеру гигантов.

[.::TRAYNE::.]

я уже писал о русских никах.

Офф не нравится. Во первых без голд аккаунта играть нет смысла. во вторых х1 не для меня.

[Bastard]

я уже писал о русских никах.

Офф не нравится. Во первых без голд аккаунта играть нет смысла. во вторых х1 не для меня.

челябинские Бати на столько суровы что все что выше Х1 считают ПВП сервером

[OlivieDeLaFere]

для меня астериос всегда пвп был... еслиб кто-то не скрысил мой КХ щас бы доротили на х3 ))

[Yami]

челябинские Бати на столько суровы что все что выше Х1 считают ПВП сервером

Хм.... А причем тут челябинск...

кто где хочет там и играет

насчет русификации могу что сказать достаточно тока квесты и описание скилов

ни профы ни предметы

Не дай бог кому нить придет в голову перевести карту и ТП

из личного опыта:

Играл на серве где была введена полная русификация..

был переведено все ..... кроме ТП

У нас не было обьяв серва где искать маммона

Ну и когда в хиро орали по переменно то на русском то на английском название кат и некрополей

народ носился в панике, какие имели в виду каты

в добавок когда у части населения полная русификация, а других частичная или отсутсвует то народ начинает путатся в вещах

как то смущает какой для крафт итем надо да и с вещами не удобно

как сказано выше БВ - Броня Голубого Волка.... эт что броня имени Бориса Моисева...

[HypnoToad]

 что  броня имени  Бориса Моисева...

А с каких пор он стал волком?

[Yami]

А с каких пор он стал волком?

Голубой..... одиночка....

хы хы

[Bastard]

А с каких пор он стал волком?

как Угроф открылся

[Fate.type]

А с каких пор он стал волком?

Ну если голубым, то слово "волк" уже не несёт своего изначального смысла