не правильно работает трибунал у танков

[a4mag]

http://hf5.l2central...%95%D0%B2%D1%8B как должно работать.

на картинке показано как работает. снижение физ защиты от трибунала не соответствует почти на 50% админы, просьба поправить.

[Xandir]

Что именно вам не нравится?

Вы показываете на локализацию (.ру текст в игре), которая взята с руофа.

[a4mag]

должен снижать на 20 базовую защиту а снижает тока 12, тобишь 8 непонятно где)

[Xandir]

А где написано, что он должен снижать базовую на 20?

В описании на скрине и описании скилла по ссылке, которую дали вы, нет никаких различий - они сходятся буква в букву.

И опять таки - вы говорите о локализации взятой нами от тов.Саркисяна и которую на сейчас мы не правим, или о неправильно работающем скилле?

[a4mag]

нет, вот описание 1го лвла скила дающегося на 55 лвле

"Использует собранную вами священную энергию, вынуждая врага атаковать с пониженным шансом нанесения Крит. Удара на 30% и снижая его защиту от оружия ближнего боя на 12. Требуется меч или дробящее оружие. Возможен сверхудар. Возможен критический удар. Мощность 924. Время действия: 30 сек."

вот 10го на 74

Использует собранную вами священную энергию, вынуждая врага атаковать с пониженным шансом нанесения Крит. Удара на 50% и снижая его защиту от оружия ближнего боя на 20. Требуется меч или дробящее оружие. Возможен сверхудар. Возможен критический удар. Мощность 1841. Время действия: 30 сек.

ссылка на все уровни скилов

http://hf5.l2central...%95%D0%B2%D1%8B

как видно снижение шанса крит удара стоит 50% как в 10м уровне, но снижение защиты на 20 нету.

по сылки прокрутите вниз, там развитие умения с 1 до 10 лвла, посмотрите 10й пожалуйста

p.s. ревизия 25083М

[Xandir]

У вас скилл заточен, смотрите описание заточенного скилла.

И вообще, смотрите по эффекту скилла, а не на локализацию. Локализация сейчас нами не правится.

[a4mag]

спс за ответ... хотя я думал что проточка скила должна улучшать скил а не ухудшать

[a4mag]

если администрация считает это не фейком то тема закрыта

[Xandir]

спс за ответ... хотя я думал что проточка скила должна улучшать скил а не ухудшать

Она и не ухудшает, просто описание кривое. Если хотите - переключитесь на английский язык клиента (третья ссылка в подписи).

[a4mag]

описание не кривое

http://l2kc.ru/classes/skills/20

там поэтапное снижение защиты с 12 -16 -20 начиная с улучшения скила.

могу выложить еще пару баз данных где идет описание скила про снижение физ защиты от близ боя оружия.

скорее то ошибочный перевод с заточкой, т.к. этот перевод про снижение пдефа от близ боя оружия был еще не только в базах данных но и гф информерах.

[a4mag]

приношу извинения, проверил через whoiam сносит как должно 20%, все правильно, просто перевод кривой на сервере, поправте пожалуйста.

[Xandir]

Правки перевода пока что не производятся.