с вызванным петом подходишь к пет менеджеру, нажимаешь там вкладку развитие питомца, затем нажимаешь обменять детеныша буйвола в подросшего детеныша буйвола. Всегда обменивал, есть вариант еще, что у тебя инвентарь перегружен просто хотя хз влияет ли это на обмен или нет.... Или может пет голодный, хотя тоже хз влияет ли это...
ЗЫ как вариант, что ты жал развитие питомца и затем в низу строчку на английском, тогда пишет как ты написал "the pet must be summoned to perform request".