Тов. админы! Новое железо не нужно, очевидно же, что проблема только в пропускной способности канала сервера. Подключите еще одного провайдера и настройте link aggregation, например. Надеюсь, место в сервере для еще одной сетевой карты найдете. Это все, что мне хотелось сказать