Хммм, очень странно.. У меня нет никаких значков. Методом клика определяю, есть ли квест, или нет...
https://forum.asterios.tm/topic/514015-не-отображаются-значки-квестов-над-головой-нпц/ Нашел собственно темку, @V1nt посмотри пожалуйста, у меня такая же проблема.