не совсем так, как хотели, но... может кому пригодиться... Слева от чата есть молоточек (настр.окна чата), тыкаете, открывается окно, в нём вкладка "настр.окна чата", в нём ставите галочки "фильтрация" и "звуковое сообщение" и в поле вписываете слово. Когда в чате проскакивает данное слово - оно подчеркивается и слышен коротенький дзынь Регистр по моему важен.
ps: когда-то я так настраивал проспойлился моб или нет (на этом сервере это уже не актуально).