языковой феномен

[Ариох]

постоянно замечаю в чате игры, что слова типа "сдал", "сбор" и т.д. игроки пишут как "здал", "збор"

а слова типа "здесь", пишут как "сдесь"

кто объяснит, в чём прикол такой рокировки? на опечатку вроде не тянет, ибо явление массовое

[Fanyare]

А "дешего" видел? Прикол в том, что вместо школы многие ходят в клубы.

[GM-Himba]

"Збор" украинцы пишут и это фигня, а вот когда слово "вылаживать" встречаешь, тогда действительно вштыривает

[Britanka]

Пишут как удобней,главное,чтоб понимали , а остальное фигня;D

[iNecr]

боюсь, если я буду понимать подобные выражения, то скоро сам начну так говорить

[Britanka]

  В 08.07.2010 в 06:39, iNecr сказал:

боюсь, если я буду понимать подобные выражения, то скоро сам начну так говорить

Находясь в среде задротов ты поддаешься их влиянию и скоро сам того не замечая можешь тож писать такие фразы,что мама не горюй;D

[))d(•-•)b((]

сдал (от укр. - здав)

сбор (от  укр -  збір, збори)

Вот по этому так и пишут, а тебя это так задевает???  Или ты учитель русского языка в школе??   

на посмотри http://u-tube.ru/pages/video/49773/

Изменено 8 июля, 2010 пользователем ))d(•-•)b((

[Ариох]

  В 08.07.2010 в 06:42, ))d(•-•)b(( сказал:

сдал (от укр. - здав)

сбор (от укр - збір, збори)

ну вот, теперь ясно

меня когда-то коробило, что вместо "ы" пишут "и", пока не объяснили, что это особенность украинцев

теперь ещё про одну особенность буду знать

  В 08.07.2010 в 06:42, ))d(•-•)b(( сказал:

Вот по этому так и пишут, а тебя это так задевает??? Или ты учитель русского языка в школе??

разве для того, чтобы безграмотная речь задевала, нужно быть учителем русского языка?

[Tintalia]

  В 08.07.2010 в 07:10, Ariokh сказал:

ну вот, теперь ясно

меня когда-то коробило, что вместо "ы" пишут "и", пока не объяснили, что это особенность украинцев

теперь ещё про одну особенность буду знать

разве для того, чтобы безграмотная речь задевала, нужно быть учителем русского языка?

совершенно необязательно... в общем то абсолютно спокойно к этому отношусь, но иногда переходит все границы.

По приколу бывает канеш забавно поковеркать, но вообще привычнее нормальная речь...доходит до того, что бывает человек говорит, а я не понимаю, расшифровывать надо, до такой степени забываются...а про запятые вообще молчу)

[))d(•-•)b((]

  В 08.07.2010 в 07:21, Tintalia сказал:

а про запятые вообще молчу)

запятые для лохов

[Vasiliska]

  В 08.07.2010 в 05:42, Fanyare сказал:

А "дешего" видел?

Ооо... От этого слова меня просто типать начинает. Неграмотные люди раздражают, но в последнее время научилась терпеть - стала часто переписываться с начальником, а там такое... Но "дешего" и "лутше" - это выше воих сил.

П.С.: не гоните на украинцев. Некоторые пишут полностью украинскими буквами русские слова (с употреблением "і" вместо "и", "и" вместо "ы", "є" вместо "е" и т.д. - те, у кого просто не стоит русская раскладка, их легко узнать по отсутствию где-либо буквы "э"), некоторые полностью рідною мовою, а не підбитою російською зі словами "здал", "збор" та ін., а остальные - нормальным русским языком (который у нас ещё, спасибо, в школах преподают). Если кто-то пишет "я здал в магазин" и аргументирует это тем, что он украинец - значит он просто безграмотный украинец, ничем не лучше, чем если б так писал русский. К тому же, концентрация украинцев на сервере не так велика, чтоб спихивать на нас ответственность за "здал" и "и" вместо "ы"

[ViperMD]

  В 08.07.2010 в 05:28, Ariokh сказал:

кто объяснит, в чём прикол такой рокировки? на опечатку вроде не тянет, ибо явление массовое

1) украинский онлайн (это для юкрейн нормальное написание)

2) в русском языке, буква с, перед звонкими согласными часто озвучивается в З. И наоборот. Даже предлагали закрепить двойственность написания в специальном исключении. Это давний лингвосрач, которому не одно столетие. Начало этому срачу положил еще Сумароков. После йогУрта думаю это уже возможно.

[Ариох]

  В 08.07.2010 в 08:10, ViperMD сказал:

После йогУрта думаю это уже возможно.

так в йогУрте ничего страшного нет, это заимствованное слово (в оригинале ударение на у)

[ViperMD]

  В 08.07.2010 в 08:24, Ariokh сказал:

так в йогУрте ничего страшного нет, это заимствованное слово (в оригинале ударение на у)

Когда нет русского синонима, то заимствование должно хотя бы не противоречить нормам языка. И немного лакироваться под наше ухо.

[))d(•-•)b((]

куда я попал??

[Ketra]

В игре давно смирилась с повальной неграмотностью или просто желанием ускорить процесс печати, влекущим за собой всяческие очепятки. А вот за выражение "Эс как доллар" предлагаю расстреливать.

[ViperMD]

  В 08.07.2010 в 08:48, Ketra сказал:

А вот за выражение "Эс как доллар" предлагаю расстреливать.

я так почтовый ящик по телефону диктую. Там целых 2 "эс как доллара" в адресе

[Ариох]

  В 08.07.2010 в 08:30, ViperMD сказал:

Когда нет русского синонима, то заимствование должно хотя бы не противоречить нормам языка. И немного лакироваться под наше ухо.

заимствование и происходит, когда нет синонима

а ударения остаются обычно такими же, как в оригинале (например, у всех заимствований из французского языка ударение на последний слог)

проблема йогурта только в том, что у нас "йо" = "ё", а ударение на "ё" - обязательно

[Vasiliska]

  В 08.07.2010 в 05:28, Ariokh сказал:

...слова типа "сдал", "сбор" и т.д. игроки пишут как "здал", "збор"

а слова типа "здесь", пишут как "сдесь"

  Цитата

украинский онлайн (это для юкрейн нормальное написание)

Вайпер, не тупи. Нормальное написание для "юкрейн": "здав", "збір", "тут" (аналога "здесь" в укр. нет, только "тут"). И советую тебе читать хоть последний пост перед тем как что-то написать.

Хорош валить всё на Серого - я приглядываюсь к контингенту с целью подмечать земляков и могу тебя уверить, что украинцев тут мало, в разы меньше чем тех, кто пишет "збор". Не стоит неграмотных приписывать к иноязычным, мне как украинке неприятно, что кто-то считает моих земляков неспособными нормально писать хоть на одном языке. Неграмотные есть везде, но суржик (помесь русского и украинского, коверканье произношения и написания слов) пришел из западной России (широкая полоса вдоль границы, в основном - сельская местность) и на территории Украины остался только в редких посёлках и мелких городках 3-х приграничных областей, бывших когда-то Россией - на востоке Украины в основном говорят на русском (на самом что ни на есть чистом русском), а в центральных и западных областях говорят только на украинском. Долгие и бурные "действа", направленные в своё время на "очищение Украины от русского языка" не смотря на всю свою убогость сделали хоть что-то полезное - убили у нас суржик (не добрались только до глухих сел).

Так что все эти "рокировки" объясняются только элементарной безграмотностью, кто бы так ни писал - русский или украинец, а так как концентрация украинцев меньше, значит и количество русских, пишущих "здал" больше, нежели таких же кривых украинцев. А "и" вместо "ы" пишут люди, которым надо срочно вы...уться (как показало общение с одним из них), украинцы либо пишут нормально, либо заменяют все буквы, иначе просто неудобно писать.

В связи с вышеперечисленным я, хохлушка, прошу прекратить нападки на моих земляков и неоправданное перекладывание на них ответственности за общую для наших народов безграмотность.

[Tintalia]

  В 08.07.2010 в 09:36, Vasiliska сказал:

Вайпер, не тупи. Нормальное написание для "юкрейн": "здав", "збір", "тут" (аналога "здесь" в укр. нет, только "тут"). И советую тебе читать хоть последний пост перед тем как что-то написать.

Хорош валить всё на Серого - я приглядываюсь к контингенту с целью подмечать земляков и могу тебя уверить, что украинцев тут мало, в разы меньше чем тех, кто пишет "збор". Не стоит неграмотных приписывать к иноязычным, мне как украинке неприятно, что кто-то считает моих земляков неспособными нормально писать хоть на одном языке. Неграмотные есть везде, но суржик (помесь русского и украинского, коверканье произношения и написания слов) пришел из западной России (широкая полоса вдоль границы, в основном - сельская местность) и на территории Украины остался только в редких посёлках и мелких городках 3-х приграничных областей, бывших когда-то Россией - на востоке Украины в основном говорят на русском (на самом что ни на есть чистом русском), а в центральных и западных областях говорят только на украинском. Долгие и бурные "действа", направленные в своё время на "очищение Украины от русского языка" не смотря на всю свою убогость сделали хоть что-то полезное - убили у нас суржик (не добрались только до глухих сел).

Так что все эти "рокировки" объясняются только элементарной безграмотностью, кто бы так ни писал - русский или украинец, а так как концентрация украинцев меньше, значит и количество русских, пишущих "здал" больше, нежели таких же кривых украинцев. А "и" вместо "ы" пишут люди, которым надо срочно вы...уться (как показало общение с одним из них), украинцы либо пишут нормально, либо заменяют все буквы, иначе просто неудобно писать.

В связи с вышеперечисленным я, хохлушка, прошу прекратить нападки на моих земляков и неоправданное перекладывание на них ответственности за общую для наших народов безграмотность.

Я, собственно, родом из тех мест, где процветает суржик в России, рядом граница 3х гос-в: России, Беларуси и Украины (несколько лет уже как оттуда уехали). Но хз почему он мне в мозг не въелся, все время разговариваю на чистом русском. А кругом нарjд разговаривал именно так...бывало забавно^^

Возможно, потому что очень больше количество времени в детстве\в школе уделяла чтению хороших книг, где с написанием проблем нет, а так как книги советские, поэтому и вариаций с правилами не было. Не то что сейчас...создается ощущение, что скоро все будут писать как хочется, главное чтоб поняли.

Изменено 8 июля, 2010 пользователем Tintalia

[ViperMD]

  В 08.07.2010 в 09:04, Ariokh сказал:

заимствование и происходит, когда нет синонима

а ударения остаются обычно такими же, как в оригинале (например, у всех заимствований из французского языка ударение на последний слог)

проблема йогурта только в том, что у нас "йо" = "ё", а ударение на "ё" - обязательно

1) есть русское, устоявшееся выражение - электронно-вычислительная машина. Оно громоздко и неудобно, поэтому испльзуеццо словечко "компьютер". Ты конечно мальчег с претензией, но фтопку тебя за такую ересь. заимствования происходят и при наличии синонимов.

2) Слово "pantalon". Заимствованно. Употребляется только во множественном числе и ударение там на предпоследний слог. "Синематограф" также заимствованно из французского. Это только пара словечек из миллиона. Соответственно - ересь и тоже сжечь.

3) Автор, средняя школа не сделает тебя умницей. Рад, что ты сдал ЕГЕ. Учись дальше

  В 08.07.2010 в 09:36, Vasiliska сказал:

Вайпер, не тупи. Нормальное написание для "юкрейн": "здав", "збір", "тут" (аналога "здесь" в укр. нет, только "тут"). И советую тебе читать хоть последний пост перед тем как что-то написать.

Хорош валить всё на Серого - я приглядываюсь к контингенту с целью подмечать земляков и могу тебя уверить, что украинцев тут мало, в разы меньше чем тех, кто пишет "збор". Не стоит неграмотных приписывать к иноязычным, мне как украинке неприятно, что кто-то считает моих земляков неспособными нормально писать хоть на одном языке. Неграмотные есть везде, но суржик (помесь русского и украинского, коверканье произношения и написания слов) пришел из западной России (широкая полоса вдоль границы, в основном - сельская местность) и на территории Украины остался только в редких посёлках и мелких городках 3-х приграничных областей, бывших когда-то Россией - на востоке Украины в основном говорят на русском (на самом что ни на есть чистом русском), а в центральных и западных областях говорят только на украинском. Долгие и бурные "действа", направленные в своё время на "очищение Украины от русского языка" не смотря на всю свою убогость сделали хоть что-то полезное - убили у нас суржик (не добрались только до глухих сел).

Так что все эти "рокировки" объясняются только элементарной безграмотностью, кто бы так ни писал - русский или украинец, а так как концентрация украинцев меньше, значит и количество русских, пишущих "здал" больше, нежели таких же кривых украинцев. А "и" вместо "ы" пишут люди, которым надо срочно вы...уться (как показало общение с одним из них), украинцы либо пишут нормально, либо заменяют все буквы, иначе просто неудобно писать.

В связи с вышеперечисленным я, хохлушка, прошу прекратить нападки на моих земляков и неоправданное перекладывание на них ответственности за общую для наших народов безграмотность.

Хохлосрач моде он?

[Ариох]

  В 08.07.2010 в 09:51, ViperMD сказал:

заимствования происходят и при наличии синонимов.

ок

  В 08.07.2010 в 09:51, ViperMD сказал:

2) Слово "pantalon". Заимствованно. Употребляется только во множественном числе и ударение там на предпоследний слог. "Синематограф" также заимствованно из французского.

в панталонах ударение там же, где и в оригинале

"синематограф" составное слово, не считается

вдобавок, я не настаивал на однозначном сохранении ударения, для любых правил бывают исключения

[ViperMD]

  В 08.07.2010 в 10:26, Ariokh сказал:

для любых правил бывают исключения

ага. но для тех правил, что ты выдумал, исключения - каждое второе слово. Сознайся уж, что брякнул неподумавши и не отмазывайсо. И я подарю тебе 5 секунд своей божественной улыбки. ;D;)

[Ариох]

  В 08.07.2010 в 10:30, ViperMD сказал:

ага. но для тех правил, что ты выдумал, исключения - каждое второе слово. Сознайся уж, что брякнул неподумавши и не отмазывайсо. И я подарю тебе 5 секунд своей божественной улыбки.

ты для начала слова поубедительней подбери, а потом будем на твою улыбку смотреть

[ViperMD]

  В 08.07.2010 в 09:04, Ariokh сказал:

у всех заимствований из французского языка ударение на последний слог

Слова заимствованные из французского языка, где ударения ставятся не на последний слог:

кушетка

афиша

эскадра

департамент

эт сетера. долго вспоминать

Изменено 8 июля, 2010 пользователем ViperMD

[Ариох]

  В 08.07.2010 в 10:49, ViperMD сказал:

Слова заимствованные из французского языка, где ударения ставятся не на последний слог:

а, то что "у всех заимствований из французского языка ударение на последний слог" брякнул не подумав - согласен

к первой-то половине того предложения претензий нет?

[su-29]

  В 08.07.2010 в 05:28, Ariokh сказал:

постоянно замечаю в чате игры, что слова типа "сдал", "сбор" и т.д. игроки пишут как "здал", "збор"

а слова типа "здесь", пишут как "сдесь"

кто объяснит, в чём прикол такой рокировки? на опечатку вроде не тянет, ибо явление массовое

Это не прикол. Это ущербность нашей школоты.

  В 08.07.2010 в 08:39, ))d(•-•)b(( сказал:

куда я попал??

К нормальным людям, безграмотное отродье!  

  В 08.07.2010 в 09:36, Vasiliska сказал:

Вайпер, не тупи. Нормальное написание для "юкрейн": "здав", "збір", "тут" (аналога "здесь" в укр. нет, только "тут"). И советую тебе читать хоть последний пост перед тем как что-то написать.

Хорош валить всё на Серого - я приглядываюсь к контингенту с целью подмечать земляков и могу тебя уверить, что украинцев тут мало, в разы меньше чем тех, кто пишет "збор". Не стоит неграмотных приписывать к иноязычным, мне как украинке неприятно, что кто-то считает моих земляков неспособными нормально писать хоть на одном языке. Неграмотные есть везде, но суржик (помесь русского и украинского, коверканье произношения и написания слов) пришел из западной России (широкая полоса вдоль границы, в основном - сельская местность) и на территории Украины остался только в редких посёлках и мелких городках 3-х приграничных областей, бывших когда-то Россией - на востоке Украины в основном говорят на русском (на самом что ни на есть чистом русском), а в центральных и западных областях говорят только на украинском. Долгие и бурные "действа", направленные в своё время на "очищение Украины от русского языка" не смотря на всю свою убогость сделали хоть что-то полезное - убили у нас суржик (не добрались только до глухих сел).

Так что все эти "рокировки" объясняются только элементарной безграмотностью, кто бы так ни писал - русский или украинец, а так как концентрация украинцев меньше, значит и количество русских, пишущих "здал" больше, нежели таких же кривых украинцев. А "и" вместо "ы" пишут люди, которым надо срочно вы...уться (как показало общение с одним из них), украинцы либо пишут нормально, либо заменяют все буквы, иначе просто неудобно писать.

В связи с вышеперечисленным я, хохлушка, прошу прекратить нападки на моих земляков и неоправданное перекладывание на них ответственности за общую для наших народов безграмотность.  

Плюсанул много раз. Умница.   

Но есть одно уточнение. Не просто так безграмотность валят на украинцев. Очень часто, когда сообщаешь очередному малограмотному задроту о его ущербности, в ответ слышишь - "А я не русский! Мне пох! Я из Украины! "

Спроси вот, например, этого бедного малограмотного человека - ))d(•-•)b((. Почему он пишет безграмотно? А он тебе наверняка ответит, - потому что он всю жизнь прожил в западной Украине и в связи с этим ему можно.

Да, ))d(•-•)b(( ?   

Изменено 8 июля, 2010 пользователем su-47

[Santen]

Хорошая тема.

Людей, которые не используют по-назначению знаки препинания, всегда как-либо высмеиваю.

Дико коробит, когда пишут "расса"

[ViperMD]

  В 08.07.2010 в 11:02, Ariokh сказал:

а, то что "у всех заимствований из французского языка ударение на последний слог" брякнул не подумав - согласен

к первой-то половине того предложения претензий нет?

щас посмотрим....

  В 08.07.2010 в 09:04, Ariokh сказал:

заимствование и происходит, когда нет синонима (фейл)

а ударения остаются обычно такими же, как в оригинале(фейл, часто меняются) (например, у всех заимствований из французского языка (снова фейл) ударение на последний слог)

проблема йогурта только в том, что у нас "йо" = "ё", а ударение на "ё" - обязательно (не фейл)

Ну вот как то так... из 4 утверждений три фейла. а претензий нет

  В 08.07.2010 в 11:08, su-47 сказал:

Очень часто, когда сообщаешь очередному малограмотному задроту о его ущербности, в ответ слышишь - "А я не русский! Мне пох! Я из Украины! "

я сам так делал, когда жил в Канаде и меня попрекали запятыми. Отмаза реально решает.

[Ариох]

  В 08.07.2010 в 11:20, ViperMD сказал:

а ударения остаются обычно такими же, как в оригинале(фейл, часто меняются)

например?