!!!!!!!!!111111РАСРАСРАС

[Кефир]

Чтож , можешь собой гордиться, хотя ленивый просто бы загуглил тему и выяснил что написал Чарльз Лутвидж Доджсон, или Льюис Кэрролл

Эта фраза в разных переводах:

перевод Натальи Демуровой

«Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть»

перевод Бориса Заходера

«Ни в коем случае не представляй себе, что ты можешь быть или представляться другим иным, чем, как тебе представляется, ты являешься или можешь являться по их представлению, дабы в ином случае не стать или не представиться другим таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни являться, ни представляться»

перевод Владимира Набокова

«Не будь такой, какой ты кажешься таким, которым кажется, что такая, какой ты кажешься, когда кажешься не такой, какой была бы, если б была не такой»

перевод Юрия Нестеренко

«Никогда не воображай, что ты отличаешься от того, что может показаться другим, что ты являешься или можешь являться не иначе как тем, чем тебе следует казаться им в противном случае»

перевод Андрея Кононенко

«Не будь такой, какой ты не кажешься другим, кому ты показалась бы такой, какой была бы, если б не казалась другим такой, какая ты есть тогда, когда ты покажешься другим такой, какой ты была»

перевод Николая Старилова

«Никогда не воображай себя никем иным как тем, чем можешь показаться другим, когда был или мог бы быть несмотря на то, что ты был, а быть ты мог, так что хотя и не для них»

P.S. Кто-то когда-то по поводу переводов «Алисы в стране чудес» сказал: «Перевести "Алису" - значит перевеЗти Англию!».

Даёшь конечно) Я в тупую всё по словарю переводил, и потом долгоу думал, что же это значит, и менял менял менял Т_т

З.Ы. Мудро. Т_т

[Ghost]

Его, вроде как, всё ещё чинякают.

до 2010 года будут чинякать )))

[AandJ]

)) а продуктивная оказалась темка однако

[Noldor]

до 2010 года будут чинякать )))

19 сентября, в 14:05 по московскому времени, в ходе тестов магнитной системы сектора 3-4 (34) произошёл инцидент, в результате которого БАК вышел из строя. Согласно данным предварительного расследования, подтверждённым и детализированным позднее, один из электрических контактов между сверхпроводящими магнитами расплавился под действием возникшей из-за увеличения силы тока электрической дуги, которая пробила изоляцию гелиевой системы охлаждения (криогенной системы), что привело к выбросу около 6 тонн жидкого гелия в туннель и, как следствие, резкому росту температуры. Для восстановления криогенной системы потребуется вернуть этот участок ускорителя к комнатной температуре, а после ремонта — охладить его снова до рабочей температуры.

9 февраля состоялось заседание директората ЦЕРНа, на котором был одобрен план работы БАК в 2009-2010 годах.В соответствии с утверждённым расписанием, коллайдер будет охлаждён до рабочей температуры в августе, пучки начнут циркулировать в конце сентября, столкновения протонов начнутся в октябре.

[Xplo1t]

Надо ещё глок прикупить... НА всякий пожарный... :-

[Taylor]

Надо ещё глок прикупить... НА всякий пожарный... :-

Не не не ...Лучше дробовик...С ним спокойней как то  :-

[Кефир]

А я буду рассекать на Джипе и давить зомби на  постколлайдерных землях  ^^

[ZeBC]

вот тема, на тему РАСРАС АДЫН АДЫН!

что об этом думайте?  ;D

Что я думаю? ...

ммм... Убейся АП стену! :D

[TheSheona]

Правильней будет,  >>>убейся об поребрик<<<  8) )))ГЫыыы

[Dinamic]

:-

[Илуватар]

:-

тупой некропостер.

[Excett]

тупой некропостер.

как бы +

[HardTarget]

Ухххх попал на форум ядерной физики!

[elGhott]

Почему же почему же сральный дождик капает по лужам и я бегу по этим лужам  ;D