Русификатор

[.::TRAYNE::.]

Есть у кого нибудь русификатор для Gracia ? Хотя бы чтобы описание вещей и скилов на русском было.

[katrina]

По-моему тут все патчи затираються при обновление. 

Жду когда Админы сделают русификацию (надеюсь)

[GM-Himba]

Были темы, были голосования, большинство все равно против и админы говорили, что полностью русифицировать не будут. И у нас тут народ играет, которые по-русски не очень пониме, им английский проще. Юзайте поиск, юзайте базы, там все есть по-русски, а клиент переделывать - в полное УГ его превращать.

[Venor]

Есть у кого нибудь русификатор для Gracia ? Хотя бы чтобы описание вещей и скилов на русском было.

В поиск...

http://forum.asterio...8F&fromsearch=1

[Bastard]

нафиг надо

юзайте базы если не понятны действия скилов

[OlivieDeLaFere]

аха, руссификаторы только игру убивают... имхо вообще нах все руссификаторы

[femida_vlg]

Не полная хорошо полная еще лучше. Хотябы перевели описание скилов и бафов. Я за

[MrReeDer]

Полная руссификация , это дибилизм. Нужна руссификация только, описание скилов и квестов. А перевод предметов и вещей это УГ. Хотите полной руссификации дуйте на Руофф!

[.::TRAYNE::.]

Можно сделать право выбора в updatere или в самой игре. То есть кто хочет выбирает русский, кто хочет английский... кому как удобней.

[Tarantoga]

И как перевести Arcana Mace?

Посох Тайн?

[интерес]

Русификация квестов была бы очень в тему.

[pypsenok]

нафиг надо

юзайте базы если не понятны действия скилов

Я тоже за русификацию, люди заходят в игру чтобы поиграть и отдохнуть,а не чтобы лазить по базам и искать функцию скилов или ещё что-либо...>

[Nobody]

ко всему можно привыкнуть , кроме как к отсутствию воздуха и воды 

привыкай к англ версии 

ЗЫ я вобще отключил в игре рус описание , у меня максимум английского (непомню в каком то файле изменил Ру на Енг)

[.::TRAYNE::.]

И как перевести Arcana Mace?

Посох Тайн?

да нет, название оружия, классов и тп оставить, хотя бы квесты, вещи, скилы на русском чтобы были.

[Tarantoga]

Русификация квестов была бы очень в тему.

Это уже есть, но частично. Разработчикам времени не хватает

[алалаааа]

кто хочеш русификатор идите на руоф.. тут он нафиг не нужен

[Bastard]

кто хочеш русификатор идите на руоф.. тут он нафиг не нужен

+ Nцать тыщь мильеноф

[Kadabra]

Против полной руссификации, но не плохо было бы сделать как раньше описание скилов и баффов на русском 

[OlivieDeLaFere]

минусы руссификации уже щас на лицо...

на фразу: *** ЛФП в каму - мне пишут я такойто кидай пати, или что такое лфп? тоже касательно ЛФ

На руоффе намучался когда по англицкии писал локи и шмот, а мне в ответ приходило - а как на русском, приходилось капатся в базе либо переводить самому ( что не всегда получалось)

Вобщем трунубам будет реально сложнее чем с англицкой... есть траблы - вступай в клан там тебе покажут и расскажут

[Bastard]

угу ру оф вообще аджег

особено

кожаная броня голубого волка

БВ намного лучше звучит

[OlivieDeLaFere]

да любая броня голубого волка ))) мне даже стремно было это покупать ))) для ру офа логичнее было бы назвать Синего волка... как бе руофф же ))) что говорит о том что перевод делали 3,14дарасы и небось басурмане )))

[Bastard]

да любая броня голубого волка ))) мне даже стремно было это покупать ))) для ру офа логичнее было бы назвать Синего волка... как бе руофф же ))) что говорит о том что перевод делали 3,14дарасы и небось басурмане )))

аха

а профы как перевели

мы кланом под сталом валялись со смеху

[OlivieDeLaFere]

та же фигня... когда качал саммонера, для бабла и экспы сделал квест на спс за компанию, потом прирся профу брать и завис в базах... в итоге нажимал на выбор профы мой БД ибо я ржал и паралельно очковал выбрать не ту профу 

[Bastard]

та же фигня... когда качал саммонера, для бабла и экспы сделал квест на спс за компанию, потом прирся профу брать и завис в базах... в итоге нажимал на выбор профы мой БД ибо я ржал и паралельно очковал выбрать не ту профу

ну не ту профу там выбрать было сложно ибо смысл все таки в переводе был

но сам перевод

ржали в полный голос в вентру

[OlivieDeLaFere]

 аха либо певец заклинаний либо повелитель стихий... сидел и думал что по логике не тот и не тот )))

[Bastard]

аха либо певец заклинаний либо повелитель стихий... сидел и думал что по логике не тот и не тот )))

певун - спел сингер

повелитель - спел ховер

но перевод жестит

[OlivieDeLaFere]

вентра фуфло... мы в час открытия половиной клана квасили у нашего ФРа, так что когда сервак открыли вся толпа побежала ники забивать, и только к концу дня кто-то из наших начал профу сдавать вторую... вот там был ппц, зашли с его акка и посмотрели названия )))

даже соседи пришли... думали что накурились... те кто ииз насн ег амал в Л2 просто офигевали как 8 рыл от 19 до 27 ржут непонятно над чем и переодически сваливаются со своих насестов )))

[Bastard]

вентра фуфло... мы в час открытия половиной клана квасили у нашего ФРа, так что когда сервак открыли вся толпа побежала ники забивать, и только к концу дня кто-то из наших начал профу сдавать вторую... вот там был ппц, зашли с его акка и посмотрели названия )))

гг даже не представляю че там творилось

[OlivieDeLaFere]

нифиха... повелитель это ЕС... элементал мастер иопти ))) тьфу туплю там был певун и мля... я забыл как ЕСа перевели )))

[Bastard]

нифиха... повелитель это ЕС... элементал мастер иопти ))) тьфу туплю там был певун и мля... я забыл как ЕСа перевели )))

во во так что нефиг говорить шо я не праф

а повелитель стихий они так СХ перевели