В Оксфордский словарь добавили сленговые выражения LOL и OMG

[Avogadro]

В Оксфордский словарь добавили сленговые выражения LOL и OMG

В Оксфордский словарь добавили сленговые выражения LOL и OMG АР В Большой Оксфордский словарь добавлены выражения из сетевого сленга, такие как OMG (Oh my God) и LOL (laughing out loud), а также символ <3, заменяющий глагол любить.

Как сообщает сайт OED Online, выражения OMG (о боже мой) и LOL (громко хохочет) уже вышли за пределы всемирной сети и распространились в печатных изданиях и письменной речи. Более того, первое упоминание OMG на письме относится еще к 1917 году - это сочетание букв было использовано в личной переписке. Выражение LOL имело некоторое хождение в 60-х годах XX века, но тогда оно относилось к старушкам (little old lady).

Отдельно составители словаря отмечают включение в словарь символа <3, заменяющего глагол любить или как его обозначают авторы словаря глагольную форму слова сердце. LOL, OMG и <3 - не первые выражения из сетевого сленга, попавшие в Оксфордский словарь. Ранее в него уже были включены IMHO (in my humble opinion - по моему скромному мнению), TMI (too much information - слишком много информации) и BFF (best friends forever - лучшие друзья навеки). Напомним, в прошлом году издательство Оксфордского университета, выпускающее знаменитый Большой Оксфордский словарь, приняло решение отказаться от его бумажной версии.

[iManZergPWNZ]

Хз,я в последнее время только Форбс читаю,оксфордский словарь давно не открывал

[Raikz]

so slow

[SwayPWNZ]

это признание этих выражений как языка?)

[Hexen]

это признание этих выражений как языка?)

Язык - английский. Вот так вот, друг.

[andriel]

Хз,я в последнее время только Форбс читаю,оксфордский словарь давно не открывал

не выпендривайся, зерг, ты УГ

[Lictor]

Ну, добавили, и что? Когда добавят PWNZ, STFU и GTFO и подобное, будем гордиться, что разговариваем на классическом английском?

[Masticore]

Не вижу смысла как во включении в словарь аббревиатур-сокращений, так и в создании этой темы не во флейм разделе.

[lapusenzia]

Не вижу смысла как во включении в словарь аббревиатур-сокращений, так и в создании этой темы не во флейм разделе.

словарь как энциклопедия,только слов и выражений..есть выражение- включают..какой еще смысл может быть...можно сказать не вижу смысл вообще включать в него что то и издавать его смысла нет тоже...а в каком разделе создавать? технические проблемы?)) ну так забавно конечно...я недавно был в шоке када мужик лет 40 работяга сказал "ну я хз" )))

[SwayPWNZ]

Язык - английский. Вот так вот, друг.

всмысле этих выражений

[lapusenzia]

эти слова теперь будут показывать что ты интеллигентный человек

лолка- можно записать в устаревшие..ведь little lady старое значение)) по смыслу похоже))

[SwayPWNZ]

да теперь когда будут писать LOL надо спрашивать что они именно имели ввиду)

[lapusenzia]

Форбс это журнал тупица, а не словарь.

да он не поймет разницы)))

[destroу]

[FreakDoll]

всю дорогу думал, что имхо - имею мнение х** оспоришь

[Lictor]

я недавно был в шоке када мужик лет 40 работяга сказал "ну я хз" )))

Жена играла в какую то браузерку, так у них мужик лет под 50 в скайпе говорил "мну"

[ДваЛитраБибы]

а местный калитка чего только стоит со своими "диалогами о природе" в ютубе

[4ester]

всю дорогу думал, что имхо - имею мнение х** оспоришь

ну в принципе это так и есть, просто русский перевод, подогнаный под англ. аббревиатуру

[Lictor]

И неверный в смысловой части, поскольку IMHO - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению.

[DieScream]

Форбс это журнал тупица, а не словарь.

[Godfried]

автору + познавательно )

[SwayPWNZ]

так ставь внизу + а не постом)

и мне за просвещение тоже можешь

[Avogadro]

ЗЫ конец света перенесли на 21 мая 2011 в 18:00 (по США) Предсказал какой то американский священник.

[Syndrom]

пох , уеду в Бадей-бо , конец света незнает о таком городе и я выживу, потом напишу книжку как было до конца света и разбогатею

а по теме , почему не ввели WTF кста у нас в городе есть банк WTB прикольно назвали

[lFreeman]

ЗЫ конец света перенесли на 21 мая 2011 в 18:00 (по США) Предсказал какой то американский священник.

в топку йетого священника

[KpyZEHIIITepH]

[Helloworld]

Автор умело копирует статьи