[Не запускается апдейтер\форум!]

у моего друга проблема, ай пи 82.179.237.103

На форум пускает, на сайт нет. При попытке загрузить апдейтера выкидывает следующую ошибку:

Can't download: "Fast Update Data"

Socket Error # 10060

Connection timed out.

[>>>Столб нытья<<<]

ты не много потерял друк