[Полная русификация игры]

на сейчас переводятся (или закончили) квесты.

Руофный вариант перевода скиллов кривой до ужаса, посему от него отказались.

хм.. совсем не заметил, по-моему очень даже ничего. Но если понадобятся файлы руоффа хотя бы как начальная база для перевода, я готов предоставить

[Полная русификация игры]

лично я и при фул английской версии чуйствую себя нормально, лучше пусть админы время свое на другие вещи направят

да это, в принципе совсем недолго, я так думаю,  просто заменить файлы игры на сервере, тем более что они готовы.. хотя могу и ошибаться конечно, админам видней

Да и рейтинг у серверов станет на огромный порядок выше...

[Полная русификация игры]

Здравствуйте.

Уважаемая Администрация, у меня в вам и вопрос и предложение сразу. Скажите, возможно ли сделать полную  русификацию для клиента игры?то есть диалоги с НПС, описания квестов если у кого этого нет, описание бафов, скилов, ресурсов, оружия).

Ранее я играл на руоффе и там, конечно. все по-русски. Но там обдираловка одним словом, и я рад что нашел Вас. Но половины не понимаю играя, так как игра наполовину английская. Пользуюсь клиентом 4game.

Немного поразбиравшись я понял, что ваш абдейтер закачивает некоторые файлы в папку с игрой "asterios" - и там как раз названия НПС, диалогов с ними, названия и описания скилов и т.д. по английски. Пробовал заменить из клиента руоффа эти файлы вместо ваших, переименовывая некоторые, дабы поиграть полностью по-русски. Но клиент просто обновляет мне их по новой и все.

Может быть, если у вас есть время и желания, русифицируем игру? то есть сделать так что клиент (апдейтер) закачивал русские .дат файлы а не английские.  Русский перевод я готов предоставить Вам, взяв файлы из клиента 4game руоффа.

Извините, пожалуйста, что изъясняюсь плохо и что, понятное дело, не мне советовать и предлагать Вам как поступать, но все-таки возможно вы прислушаетесь к моей просьбе.

Спасибо.