[Непростой месяц]

А возможность работы клиента из под Windows XP не рассматривается? Все же 16 лет под ней исправно игралось… :-)

[Не переключается раскладка в игре]

в ближайшем обновлении клиента можно будет прописать в asterios.ini опцию ForceLayoutSwitch=1 (для принудительного переключения комбинацией Ctrl+Shift) или ForceLayoutSwitch=2 (для принудительного переключения комбинацией Alt+Shift) после строки [options]

Большая просьба – добавьте, пожалуйста, возможность переключения раскладки нажатием одной правой клавишей CTRL (раз уж вы блокируете установленный в системе Parawin). Спасибо.

[Не переключается раскладка в игре]

У вас есть какая-нибудь сторонняя программа для переключения языка, или какие-то навороченные драйвера для клавиатуры? Именно в них может быть проблема.

Если есть - сообщайте, нужно собрать информацию чтобы мы могли исправить проблему.