в файле option.ini, во разделе [Video] отредактируйте GamePlayViewportX=1920 (ширина вашего экрана), GamePlayViewportY=1080 (высота вашего экрана). в конец раздела добавьте StartupFullScreen=False.
затем в файле asteriosgame.ini, в конце раздела [options] выставьте значение WindowFixedSize=1, а в разделе [L2] измените UseWindowFrame=True на UseWindowFrame=False.
Игра будет выглядеть как полноэкраная, но все связанные с этим проблемы исчезнут. Также после этих операций можно снять галочку с настройки Decrease Background Performance (Снижать нагрузку в фоновом режиме) во вкладке Game (Игра) в настройках самой игры.