Окей. Тема создана не для "нытья", а для решения проблемы. Либо это баг (как мы определились, что нет), либо какой-то обычный рассинхрон (так же является багом, но уже со стороны общения клиент-сервер).
Что надо сделать, чтобы такого больше не повторялось? И почему одна и та же запись на разных ПК выглядит по-разному?
Этого я и жду от тех, кто может помочь.