If the Asterios client doesn’t launch on Windows 11 24H2, updating to Insider build 27788 (Canary channel) fixed it for me.
To do it:
Settings → Windows Update → Windows Insider Program
→ Join with a Microsoft account
→ Select Canary Channel
→ Let it update and reboot
After that, the game works.