В: Когда открытие нового сервера?
О: Открытие состоится 19 августа 2016 года в 18:00 (по Москве).
Q: When will the server open?
A: 19 Aug 2016 18:00 moscow time
В: Какая часть игры будет установлена на новом сервере?
О: High Five, на базе клиента GoD
Q: What l2 version will be on the server?
A: H5, based on GoD client.
В: Какие рейты будут на новом сервере?
О: х7 на всё, включая адену.
Q: Rates on new server?
A: 7x for all, including adena
В: Когда пройдут первые осады?
О: 4 сентября.
Q: When will be the first siege?
A: 4 Sept
В: Когда пройдут первые ТВ (территориальные войны)?
О: 3 сентября, но флаги можно будет захватывать только с 18 сентября.
Q: When will be the first TW Territory war
A: 3 sept, but you can take the flags only after 18 sept.
В: Когда будет запущен аукцион КХ?
О: Аукцион будет запущен сразу и окончится 28 августа в 24:00. Осады у захватываемых КХ пройдут с 22 по 27 августа.
Q: When Clan Hall auction will be started?
A: With the server start, and it will end 28 aug 24:00, CH sieges will be from 22 to 27 aug.
В: Когда будет старт олимпиады?
О: Олимпиада начнётся в августе, первые герои появятся в сентябре.
Q: When olympiad start?
A: Olympiad starts aug, first hero will be sept.
В: Будет ли сразу доступна регистрация в каты?
О: Регистрация будет открыта 22 августа, в 18:00.
Q: Will it be possible to register in catacombs?
A: You will be able to register at 22 aug, 18:00
В: Прохождение профессий только квестом или за адену?
О: Только квестом. Для 2 профессии доступен короткий квест за 3кк адены.
(Ищете в кузнице Гирана Блюпринт Селлера Daeger).
Q: Class transfer only for adena or quest?
A: First class transfer only with quest. Second with quest for marks, or short quest for 3kk adena.
(Search for Daeger in Giran Blacksmith)
В: Будет ли донат на новом сервере?
О: Только вещи, не влияющие на баланс, аналогично серверу Asterios х5.
Q: Will there be donate on the new server?
A: Only items, that dont affect balance, just like Asterios x5.
В: Будет ли доступна услуга "Удача" (Премиум аккаунт/ПА/ЛАК)?
О: Да, будет доступна в первый же день.
Q: Will you be able to get Premium Account ( Luck, PA, ...)
A: Yes, it will be available from the first day.
В: Могу ли я купить голды заранее, или подарить друзьям что нибудь ценное на открытие?
О: По просьбам игроков добавлена система, позволяющая приобретать голды в виде ваучеров.
Ими можно воспользоваться в любое удобное время или подарить кому-то в виде поздравительной открытки.
Q: Can I purchase GOLD before the start, or gift my friends something valuable, at the start?
A: There is a system, that allows you to do this, in the form of voucher. (click the link in the original)
You can use them at any time or gift them to anyone else.
В: Будут ли доступны украшения в alt+b?
О: Да, аналогично серверу Asterios х5.
Q: Will there be accessories(alters your character appearance) in alt+b?
A: Yes, just like Asterios x5.
В: Будут ли доступны остальные сервисы alt+b?
О: Да, аналогично серверу Asterios х5.
Q: Will there be other services in alt+b?
A: Yes, just like Asterios x5.
В: Можно ли будет в alt+b покупать за донат свитки бафа?
О: Отдельные бутылки бафов 1 сильвер, коктейли для магов и физов 2 сильвера, хилки и цп 1 сильвер.
Q: Will it be possible to buy buff scrolls for donate coins?
A: Yes, 1 silver for a bottle for buff, 2 silvers for cocktails for mages and warriors, and 1 silver for hp/cp potions.
В: Будут ивенты наподобие ЛастХиро?
О: Да, аналогично остальным серверам.
Q: Will there be events, like Last Hero?
A: Yes, just like the rest of the servers.
В: Будет ли аукцион вещей у Item Broker?
О: Да.
Q: Will you be able to purchase items at auction at Item Broker?
A: Yes.
В: Можно купить премиум питомцев?
О: Можно через alt+b. Описание Премиум питомцев .
Q: Can you buy premium pet?
A: Yes, press alt+b. (click the original for description of premium pets).
В: Чем кормить премиум петов?
О: Сильверами.
Q: What do you feed premium pets?
A: Silver Shillen.
В: Будет ли оффлайн трейд?
О: Да, плата 1 сильвер в 48 часов, аналогично серверу Asterios х5.
Q: Will there be offline trade?
A: Yes, 1 silver shillen for 48 hours, just like Asterios x5.
В: Сколько окон можно будет запускать с одного компьютера?
О: Два, третье за Gold Einhasad, через alt+b
Q: How much boxes can you start at one PC?
A: 2, you can purchase another box at alt+b.
В: Сколько стоит "третье окно" ?
О: 10 сильверов на неделю.
Q: How much 3rd box cost?
A: 10 silver for a week.(1gold)
В: Будут ли модераторы на новом сервере? Когда будет открыт набор?
О: Да, будут. Дата открытия набора будет назначена ГМом.
Q: Will there be moderators at the new server, When will the recruit start?
A: Yes, there will be. The starting date for the recruit will be set by GMs.
В: Будет ли автолут?
О: Нет, не будет.
Q: Will there be autoloot.
A: No.
В: Будет ли перенос чаров с других серверов?
О: Нет, не будет.
Q: Will there be character transfer from other servers?
A: No.
В: Где физически будет расположен сервер?
О: Киев.
Q: Where is the server located?
A: Kiev.
В: Будет ли на новом сервере рулетка?
О: Да, будет.
Q: Will there be gambling at the new server?
A: Yes.
В: Какое железо будет у нового сервера?
О: Достаточное для его нормального функционирования. С огромным запасом.
Q: What hardware will be used for the new server?
A: Good enough.
В: Какие будут рейты с учетом Удачи (Премиум аккаунт/ПА/ЛАК)?
О: х14.
Q: What will be the rates with premium account ( luck, PA..)
A: x14
В: Будет ли Удача действовать с сервера Asterios х5?
О: Да.
Q: Will premium accounts work together with Asterios x5?
A: Yes.
В: Будут ли продаваться вещи А грейда в Luxury Shops?
О: Да.
Q: Will there be A grade items in Luxury Shops?
A: Yes.
В: Будут ли монстры поднимать вещи?
О: Нет, не будут.
Q: Will mobs pick up items?
A: No.
В: Что влияет на крафт? ПА, Сила(Str) крафта или может еще что то? Какой шанс скрафтить MW, Double Craft?
О: Уровень крафтера и грейд рецепта. Немного цифр и формул .
Q: What affects crafting? Pa, Str or something else? What is the chance to craft MW , Double Craft?
A: The level of the crafter and the recipe grade. (Click the link for more formulas)
В: Будут ли на сервере работать Vitality bonus, Nevit Advent bonus, Recommendation bonus?
О: Vitality - да. Nevit и Recommendation bonus будут отключены.
Q: Will Vitalty, Recomendations and Nevit bonuses work on the new server?
A: Vitality - yes, Nevit and Recs - no.
В: Сколько добавляет к рейтам Vitality bonus? Какие будут рейты на Exp при полном Vitality и активированном ПА?
О: Vitality добавляет +2 к рейтам опыта. ПА удваивает базовые рейты. 7 (базовые рейты) * 2 (ПА) + 2 (Vitality) = 16.
Q: How much vitality adds up to the server rates? What rates will there be for xp, with full vitality and Premium account?
A: Vitality adds +2 to the rates. PA doubles the base rate 7. 2x7 + 2 = 16.
В: Сколько добавляют к рейтам руны, которые даются при создании персонажа? Какие будут рейты на Exp с учётом рун и ПА?
О:Стартовые руны добавляют 50% к базовым рейтам Exp и SP. 7 (базовые рейты) * 2 (ПА) + 7 * 0.5 (Руны 50%) = 17,5. Vitality добавляет ещё +2 к рейтам на EXP.
Q: How much runes add to the server rates, that are granted when you create character? What rates will be with PA and runes?
A: Runes add 50% to the base rate 7. 2x7(PA) + 0.5x7(runes) = 17.5. +2 (vitality) = 19.5.
В: Будет ли увеличен респаун квестовых мобов на профессии?
О: Это было сделано уже давно, можете проверить на других серверах нашего комплекса.
Q: Will there be reduced the respawn time for quest mobs for proffesions?
A: This was done long ago, you can check it at other Asterios servers.
В: За голосование на mmotop будут давать руны 30% опыта/SP/Сильверы, Magic Gem?
О: Да.
Q: Will there be rewards for voting at mmotop - 30% runes XP, SP, Silver Shillens, Magic gems?
A: Yes.
В: Я проголосовал на mmotop, однако сильверы не пришли. Куда мне обращаться?
О: Шанс получения награды не 100%. Сильверы приходят не каждый раз, от 0 до 5.
Q: I voted at mmotop, and didnt get any silvers.
A: The chance to get reward is not 100%, You can get 0 to 5 silvers.
В: Я проголосовал на mmotop, однако Magic Gem не пришли. Куда мне обращаться?
О: Шанс получения награды не 100%. Magic Gem приходят не каждый раз, от 0 до 2.
Q: I voted at mmotop, and didnt get any magic gems.
A: The chance to get reward is not 100%. You can get 0 to 2 magic gems.
В: Можно ли будет на новом сервере качать саб классы до 85 уровня?
О: Да. Также саб классом можно будет выучить все скиллы 80+ уровня.
Q: Can I level up subclass up to lvl 85 at the new sever?
A: Yes. You can also learn all the skills.
В: Сколько за месяц нужно провести боёв на олимпиаде, чтобы получить награду?
О: 15
Q: How much fights should I make in the olympiad each month, so I get reward?
A: 15
В: Почему на низких уровнях такие жесткие ограничения по сообщениям, даже в ПМ?
О: Эти меры были приняты для борьбы со спамерами. Чем выше ваш уровень, тем больше сообщений вы можете отправить. Для поиска группы, рекомендуем использовать систему патиматчинга (кнопка в левом нижнем углу).
Q: Why at low lvls there are so hard restrictions for chat, even in PM?
A: Thouse restrictions are for fighting spammers. As you gain level, you will have less and less restrictions. For forming a party, you should use the system for party matching.
(The button is in lower left)
В: Будет ли локация hellbound открыта со старта сервера ?
О: Да, hellbound будет открыт сразу.
Q: Will hellbound be open with the server?
A: Yes.
I translated this for you, as good as I managed.
As for english speaking clans. You can find everything. The server online count is like 10000 people.
But last year I have noticed, that some nationalities make their own clans. Search for one like that.
Anyway, I am not russian myself, but I learned russian just from listening and reading. Now I have no troubles of understanding thouse people, and I tell you this - you will miss alot if you try to isolate yourself. I liked this server from the first day, that was like ~5years ago. But I never fully understood the value, before I learned to talk to the community.
I wish you good luck. You can ask me everything, if you need help.
