Перейти к содержанию
Asterios

Странный диалог с НПС


Рекомендуемые сообщения

Сервер х5 Астериос, ревизия 31573М
 

Весьма странная локализация диалога (манера речи, пунктуация, орфография). Квест на первую профессию хумана варриора, этап обмена кусков на ржавый меч, нпс Симплон в Глудио. Мне-то, как бы, всё равно, вообще раньше не замечал, но не думаю, что так и задумывалось

1.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Квест не на первую профу гладиатора случаем? ;D Если да, то это объясняет эксцентричность НПС.

Изменено пользователем Demandred
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Годный перевод. Чуть поправить пунктуацию и норм.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

07.11.2019 в 09:26, Demandred сказал:

Квест не на первую профу гладиатора случаем? ;D Если да, то это объясняет эксцентричность НПС.

 

07.11.2019 в 19:05, HawkC4 сказал:

Годный перевод. Чуть поправить пунктуацию и норм.

согласен, топ диалог, все как надо по факту написано.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...